有花栽性地，馀法寄灯房。
虬蜿骈松瘦，钟寒殷谷长。
赤髯班石坐，白骥踏云骧。
一夕参玄客，森森出虎场。
《次韵员子春游马溪二首·其一》全文
- 注释
- 有花：指禅院或修行之地。
栽性地：种植禅性，寓含修行之意。
馀法：其余的修行方法。
寄灯房：寄托于禅堂。
虬蜿：盘曲蜿蜒。
骈松：并列的松树。
钟寒：寒冷的钟声。
殷谷长：山谷回荡。
赤髯：红胡子。
班石坐：坐在石头上。
白骥：白马。
踏云骧：如踏云般驰骋。
参玄客：修习深奥佛法的人。
森森：众多的样子。
虎场：比喻修行的场所，也可指险境。
- 翻译
- 在有花的地方种植禅性，其余的修行方法寄托于禅堂。
弯曲的松树与瘦削的松枝并列，钟声在寒冷的山谷中回荡悠长。
红胡子的僧人坐在石头上，白马如踏云般驰骋。
一夜之间，修习深奥佛法的客人，从静谧的禅场中如林般出现，仿佛走出虎穴。
- 鉴赏
这是一首充满了自然山水之美和仙境般意境的诗句。从字面上解读，每个词汇都承载着丰富的意象：花开地栽，花朵在大地上绽放其生机与活力；馀法寄灯房，似乎是在描述一种神秘而古老的仪式或习俗，将某种规律或艺术寄存于灯光摇曳之中。
虬蜿骈松瘦，则是形容山川的曲折奇险和树木的苍劲古朴；钟寒殷谷长，传达了一种幽深而静谧的氛围，仿佛听得到远处寺庙中钟声在清晨的寒风中回荡。
赤髯班石坐，白骥踏云骧，则是对人物形象和马匹的生动刻画，赤髯可能是一位仙人或高僧，白骥则像是神驹一般，在云端自由翱翔。
最后，“一夕参玄客，森森出虎场”，诗人似乎在描述一次夜晚的探访，前往某个深邃而又神秘的地方，感觉到了一种森林中野兽潜行的气息。
整体而言，这首诗通过对自然景物和仙境生活的描绘，展现了作者对于超凡脱俗世界的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
简子文林训导
东风落尽辛夷花，遥忆美人天一涯。
美人久别音信杳，想见只今霜鬓华。
山房幽深市嚣远，白日枕书眠碧霞。
崖高瀑布洒晴雪，净筅石鼎烹春茶。
平生青紫不挂眼，荣名绊人安足誇。
当年我来访遗迹，拄杖看云著双屐。
玉箫吹断凤不来，但见千峰倚天碧。
台前日夜溪水流，金星光动溪中石。
脱身拟欲恣幽栖，坐占琼台炼金液。
衰年误堕尘网中，齿豁头童竟何益。