诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《听琴赠远师》
《听琴赠远师》全文
宋 / 王洋   形式: 古风

世人倾耳听繁音,太音古淡难为听。

有如广庭题旌夏,或者惊遁疑有神。

当时舜床调五弦,薰风煽物无穷人。

若言造化不爱玩,安得感君回阳春。

遗音相继嗣者谁,穷山缁侣黄冠师。

非干此意乐穷静,世路自与相参差。

我今试听清风操,野鹤孤猿对残照。

琅琊山下醉翁吟,分明拨向琴中调。

人言大弦如玉温,小弦廉折亮以清。

春秋自是隔寒暑,天地不得令偕行。

岂如七弦转十指,劲节谐音同到耳。

乃知造化在指端,岂但高山与流水。

道人不肯长怀珍,亦曾挟艺游车尘。

高门八字惊未见,脱赠往往捐千纯。

如今飘泊困长路,更觉世味难将迎。

应将感怆赴琴曲,一听万虑罗心兵。

道人勿苦生冰炭,古道须信非人情。

哀音果要洗俗耳,更去娇弦三两声。

(0)
拼音版原文全文
tīngqínzèngyuǎnshī
sòng / wángyáng

shìrénqīngěrtīngfányīntàiyīndànnánwèitīng

yǒu广guǎngtíngjīngxiàhuòzhějīngdùnyǒushén

dāngshíshùnchuángtiáoxiánxūnfēngshānqióngrén

ruòyánzàohuààiwánāngǎnjūnhuíyángchūn

qiǎnyīnxiāngzhěshuíqióngshānhuángguānshī

fēigānqióngjìngshìxiāngcānchà

jīnshìtīngqīngfēngcāoyuánduìcánzhào

lángshānxiàzuìwēngyínfēnmíngxiàngqínzhōngtiáo

rényánxiánwēnxiǎoxiánliánzhéliàngqīng

chūnqiūshìhánshǔtiānlìngxiéxíng

xiánzhuǎnshízhǐjìnjiéxiéyīntóngdàoěr

nǎizhīzàohuàzàizhǐduān
dàngāoshānliúshuǐ

dàorénkěncháng怀huáizhēn
céngxiéyóuchēchén

gāoménjīngwèijiàntuōzèngwǎngwǎngjuānqiānchún

jīnpiāokùnchánggèngjuéshìwèinánjiāngyíng

yìngjiānggǎnchuàngqínfēngtīngwànluóxīnbīng

dàorénshēngbīngtàndàoxìnfēirénqíng

āiyīnguǒyàoěrgèngjiāoxiánsānliǎngshēng

注释
繁音:复杂多样的音乐。
太音:古代高雅的音乐。
广庭:宽敞的庭院。
造化:自然。
清风操:清风般的琴曲。
琅琊山:地名,位于中国安徽。
大弦:粗弦,音色浑厚。
小弦:细弦,音色清脆。
劲节:强劲有力的节拍。
车尘:尘世的繁华。
高门八字:豪门的显赫门第。
千纯:极高的价值。
世味:人生的酸甜苦辣。
罗心兵:聚集在心头的忧虑。
冰炭:比喻极端的情绪。
古道:古老的道德观念。
哀音:悲伤的音乐。
翻译
世人聚精会神听繁复的音乐,古老的太音淡雅难以理解。
如同夏日庭院展示旗帜,或许让人惊讶逃走,怀疑有神灵显现。
当年舜帝调弄五弦琴,和煦的风儿吹动万物,触动无数人的心弦。
如果说大自然不喜好娱乐,怎能感动你使春天回转?
遗留的琴音由谁继承,是深山中的僧侣或是头戴黄冠的道士。
这并非追求孤独宁静,而是世间道路与内心感受的交错。
我现在尝试聆听清风的乐章,野鹤孤猿伴着夕阳余晖。
琅琊山下醉翁吟唱,仿佛琴音中流淌着他的诗调。
人们说大弦如玉般温润,小弦则清脆明亮。
四季变换犹如寒暑交替,天地间万物不能同步前行。
哪比得上七弦琴在十指间流转,强劲的旋律直达人心。
由此可知,造化之妙在于指尖,岂止高山流水的传说。
道人不愿长久珍藏,也曾带着技艺穿梭于尘世喧嚣。
豪门大户的华丽景象未曾目睹,赠予的琴音常常价值千金。
如今漂泊困顿,更觉世事无常难以应对。
应将心中的感慨融入琴曲,一曲之中消解万般忧虑。
道人不必过于纠结,古道的真谛在于人情之外。
哀伤的琴音确实能洗涤世俗耳朵,再减去几丝娇媚的弦音。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王洋的《听琴赠远师》,是一首抒发个人情感和哲理思考的作品。全诗围绕着“听琴”这一主题,展开了作者对于音乐、自然、生命以及宇宙之道的深刻体验与理解。

诗人在开篇即表达了对世人追求繁复声音而忽视古朴纯净音色的不满,这种对比也隐喻着他对生活中真挚与浮华的区分。接着,作者以舜床上的五弦琴声为例,描绘了一幅和谐自然、万物并育的画面,其中蕴含了他对于生命之道及创造力本身的崇敬。

诗中的“遗音相继嗣者谁”、“穷山缁侣黄冠师”则表明作者对音乐传承者的尊重与怀念,同时也反映出他在人世间寻找精神导师的心情。接下来的“非干此意乐穷静,世路自与相参差”表达了诗人对于世俗纷争的超脱,以及其追求个人内心平和宁静的情怀。

“琅琊山下醉翁吟”一句,则是对古代琴师琅邪子(传说中的人物)的引用,强调了音乐与自然之间的和谐统一。诗人通过描述野鹤孤猿在残照下的景象,以及自己试听清风操的状态,表达了他对于纯净、超脱世俗之音的向往。

随后,“人言大弦如玉温,小弦廉折亮以清”则具体描绘了琴声的层次与美感,而“春秋自是隔寒暑,天地不得令偕行”一句,则进一步强调了音乐超越时空变化的永恒性。

紧接着,“岂如七弦转十指,劲节谐音同到耳”表达了诗人对于琴艺高超者能够驾驭多种声音、达到和谐统一境界的赞美。至于“乃知造化在指端,岂但高山与流水”,则揭示了一种深刻的哲学观点,即创造力不仅体现在自然景观中,更在于人的艺术表达之中。

诗尾部分,“道人不肯长怀珍,亦曾挟艺游车尘”一句,表现了作者对于那些隐逸山林、不愿过多介入世俗纷争的道家修行者的理解和尊敬。紧接着的“高门八字惊未见,脱赠往往捐千纯”则是对这类人士才艺的赞赏,他们虽不求名利,却能以其艺术成就影响他人。

而最后,“如今飘泊困长路,更觉世味难将迎。应将感怆赴琴曲,一听万虑罗心兵”则是诗人在表达自己的漂泊无定、内心困顿,以及通过音乐来抒发情怀的愿望,希望以此洗净尘俗之心。

“道人勿苦生冰炭,古道须信非人情。哀音果要洗俗耳,更去娇弦三两声”是诗的结尾,也是对这类身处尘世而不为尘世所困扰、能够以其清净之心感悟真理的人的一种告诫,强调了音乐对于净化人心的重要作用。

整首诗通过对琴声与自然界和谐共鸣的描绘,以及个人情感与哲学思考的交织,展现了一种超脱世俗、追求精神纯粹与艺术至境的审美态度。

作者介绍

王洋
朝代:宋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。
猜你喜欢

惜日

吾闻古君子,发愤竞分阴。

漫以一朝逸,终辜百岁心。

嫌秋昼短入,爱夏刻长临。

三省吾身过,专诚学子参。

(0)

次元德弟

宁逐春风上下狂,懒从桃李借恩光。

只应朝市风波恶,不似山林气味长。

莫惜举杯邀太白,要看骑马似知章。

南征他日如相忆,诗句还须付革囊。

(0)

雨中偶成呈天任

久雨苦不乐,吾庐亦未贫。

十旬兼美酝,千亩长脩筠。

睡蝶频来梦,歌莺皆恼人。

得君新唱和,懒病起精神。

(0)

和万舍人折赠蜡梅韵·其三

步绕名园日几回,司花著意巧能裁。

影疏雅称灯笼映,香细疑从酒面来。

破白江梅羞月妒,黏红仙杏待春媒。

何如新样龙山种,却在京都占早开。

(0)

赠相手文李道人

生有文在手,纵横殆天予。

其閒动成字,往往传自古。

舜袖梁武武,老十子贡五。

季友太叔虞,仲子竟归鲁。

仲弓有钩文,宰我亦握户。

敏士自文雅,习道本因辅。

邓渊彭神符,琐琐不足数。

李合陶士衡,三公皆定数。

白帝矜奇瑞,见诮汉世祖。

何为言祸福,历历如君语。

自言传希夷,妙处胜貌取。

见手知国封,况此细纹缕。

研油燎旃檀,始见掌中虏。

何如一览顷,坐谈乐与苦。

老我缩袖閒,不复烦推步。

子其访尘中,英杰在何许。

(0)

小溪道中

晚出城西门,循墙过南境。

夏桥日沉辉,沈店月成影。

纳纳川路遥,聒聒水声冷。

攲枕拥衾裯,乐此寒夜永。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1