诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《望夫词》
《望夫词》全文
唐 / 施肩吾   形式: 七言绝句  押[真]韵

手爇寒灯向影频,回文机上暗生尘。

自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人。

(0)
拼音版原文全文
wàng
táng / shījiān

shǒuruò[1]hándēngxiàngyǐngpín

huíwénshàngànshēngchén

jiā婿xiāo

quèhènqiáotóumàirén

注释
爇:烧,点燃。
频:频繁,多次连续,此处作不停地回头讲。
回文机:织璇玑图的布机。
这里用苏蕙织璇玑图的典故。
夫婿:丈夫。
卖卜:占卜、算卦。
注释2

注一:即燃点之意。

翻译
点燃了灯烛频频回顾身影,织布机上已经暗生灰尘。
丈夫至今还没有消息,那卜卦竟然没有应验,真该怨恨桥头那卖卜人。
鉴赏

这首诗是唐代女词人施肩吾的《望夫词》。诗中表达了对远方丈夫的深切思念和无奈哀愁。

“手爇寒灯向影频,回文机上暗生尘。”

这里描绘了一幅独处夜晚的画面,冷清的灯光下,诗人时常举目望着窗外,心中牵挂着远方丈夫的消息。手中的针线活儿也难以入神,只能任凭机上落尘。

“自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人。”

这两句直接表达了诗人的内心世界。她对自己的丈夫没有任何音信感到焦急,同时又对那些在桥头占卜算命的人产生一种恨意。这里的“ 卖卜人”可能是指那些靠占卜为生的江湖术士,他们虽然自称能预知未来,但对于诗人来说,他们的话语显得多余且没有任何实际帮助。

整首诗通过对冷清夜晚和远方丈夫思念的描写,以及对无法提供真正安慰的占卜之人的恨意,展现了古代女性在面对长期夫婿离别时那种复杂的情感状态。

作者介绍
施肩吾

施肩吾
朝代:唐   字:希圣   号:东斋   籍贯:唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)   生辰:780-861

施肩吾(公元780年-861年),字希圣,号东斋。唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡(新登县,今富阳洞桥镇贤德村,因民国18年(1929)划区,建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县,1961年8月10日,恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县,故有分水县人一说)。
猜你喜欢

适从县门下经西湖上归见竹间桃花盛开湖上景物一新因成两绝句呈向宰·其二

何处春深刺史家,园林犹锁晋朝花。

风烟况接西湖水,重起书斋对郡衙。

(0)

送王舍人赴明州过阙二首·其二

当年玉殿校群材,名占枢垣北斗魁。

曾入翰林批凤尾,每瞻云气想蓬莱。

前驱候吏千军肃,遥望天门九扇开。

咫尺龙颜应入奏,紫霄东畔晓班催。

(0)

送王舍人赴明州过阙二首·其一

紫泥初出大明宫,端为朝廷知弱翁。

平地便开丞相府,乌台先跨玉花骢。

一时治行无前辈,共喜君王记自公。

暂假双旌临近辅,聊观海日正曈昽。

(0)

和马德俭韵

两苏共赋灵芝句,知是君家矍铄翁。

门巷偶邻三径竹,功名当柱五溪铜。

似闻四海尘初静,犹恐扁舟兴未穷。

螺子江边无久滞,亦宜抟翮上晴空。

(0)

喜刘世臣仲美及第

同上青云踏玉梯,仍穿月胁取蟾枝。

江南魁荐星文动,兰省名高天下知。

共喜秀光前日会,争传真逸老人诗。

万牛回首扶梁栋,可笑蚍蜉欲撼时。

(0)

和曹温如都监惠诗

两脚误随车马尘,江湖岁晚始谋身。

篱边日醉陶元亮,窗外夜呼祁孔宾。

倒著敝衣迎好客,急搜奇句发阳春。

阿瞒岂但能横槊,文彩风流世有人。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1