聚散等风沙，相知要当家。
弟兄窗下酒，世俗眼前花。
隐去方为福，贫驱未有涯。
明朝吉凶事，分付与昏鸦。
《正月晦日与弟观对酌》全文
- 拼音版原文全文
正 月 晦 日 与 弟 观 对 酌 宋 /陈 著 聚 散 等 风 沙 ，相 知 要 当 家 。弟 兄 窗 下 酒 ，世 俗 眼 前 花 。隐 去 方 为 福 ，贫 驱 未 有 涯 。明 朝 吉 凶 事 ，分 付 与 昏 鸦 。
- 注释
- 聚散：指人生中的离合聚散。
风沙：比喻世事无常。
相知：相互理解和认识。
当家：共同承担生活的责任。
弟兄：亲密的朋友或亲人。
窗下酒：窗边饮酒的场景，象征闲适时光。
世俗：指社会风气和人情世故。
眼前花：比喻短暂的、易逝的快乐。
隐去：隐藏自我，超脱世俗。
为福：真正的幸福。
贫驱：贫穷的驱使。
未有涯：没有尽头。
明朝：明天。
吉凶事：好事坏事。
分付：交付，告知。
昏鸦：黄昏时的乌鸦，常用来寓意传递消息。
- 翻译
- 聚散如同风中的沙尘，相互了解需共度生活。
像兄弟般在窗下饮酒，眼前的世俗繁华如过眼云烟。
只有隐藏自我才能得到幸福，贫穷的驱使无尽无边。
明天的吉凶祸福，就让它们随风而去，告知给乌鸦吧。
- 鉴赏
这首宋诗《正月晦日与弟观对酌》是宋代诗人陈著的作品，主要表达了诗人对人生聚散无常的感慨以及对朴素生活的向往。首句“聚散等风沙”形象地比喻人生的无常和世事的变幻莫测，如同风中的沙尘一般难以把握。接着，“相知要当家”强调了兄弟之间深厚的情感纽带，认为真正的知己在于相互理解和扶持。
“弟兄窗下酒”描绘了一幅温馨的家庭画面，兄弟二人在窗下品酒，享受亲情的宁静，与世俗的繁华形成对比。“世俗眼前花”则暗指世间的浮华如过眼云烟，不如亲人间的真挚情感更为长久。诗人认为，只有远离尘世的纷扰，才能获得内心的平静与幸福，即“隐去方为福”。
最后两句“贫驱未有涯”表达了对贫困无尽的忧虑，暗示即使贫穷也无法阻挡生活的挑战。然而，诗人对未来仍抱有一丝期待，将明天的吉凶之事交付给不知人事变迁的“昏鸦”，寓意自己已看淡世事，只愿顺其自然。
整体来看，这首诗语言质朴，情感深沉，体现了诗人对人生哲理的深刻思考和对家庭亲情的珍视。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
诗二十五首·其二十右英夫人作
紫阙构虚上，玄馆冲绝飙。
琳琅敷灵囿，华生结琼瑶。
骋軿沧浪津，八风激云韶。
披羽扇北翳，握节鸣金箫。
凤籁和千钟，西童歌晨朝。
心豁虚无外，神襟何朗寥。
回舞太空岭，六气运重幽。
我途岂能寻，使尔不终凋。