诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《新亭》
《新亭》全文
宋 / 王圭   形式: 七言律诗  押[蒸]韵

独上新亭怨不胜,荒城摇落暮烟凝。

翠筠无限悲湘水,玉碗空闻泣茂陵。

秋馆树寒风战叶,夜楼人散雨飘灯。

紫台路远关山隔,回首阴云几万层。

(0)
注释
新亭:古代亭子,此处代指诗人所在之地。
荒城:形容城市的荒凉和衰败。
翠筠:青翠的竹子,象征诗人的情感。
茂陵:汉武帝的陵墓,借指历史的遗迹和逝去的繁华。
秋馆:秋季的馆舍,可能指诗人寓居之处。
紫台:古代宫殿的别称,这里可能指长安或其他皇城。
阴云:象征愁苦和迷茫的未来。
翻译
独自登上新亭,心中满是哀伤,荒凉的城池落叶纷飞,傍晚的烟雾凝聚。
翠竹仿佛带着无尽的悲伤,如同湘江水,玉碗空响,仿佛在哭泣茂陵的往事。
秋日的馆舍,冷风吹得树叶战栗,夜晚的楼阁,人已散去,雨打灯花摇曳。
通往紫台的道路遥远,关山阻隔,回望过去,只见阴云密布,层层叠叠仿佛有万重之多。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在秋夜独自登上新亭所见所感的凄凉景象。诗人通过对自然景物的细腻描写,抒发了自己的哀愁与孤寂之情。

"独上新亭怨不胜,荒城摇落暮烟凝。" 这两句表明诗人在黄昏时分独自登上了新亭,心中充满了对往事的无尽怨恨和哀愁。荒城的摇落形象以及暮色中的烟气,都增加了一种萧索凄凉的氛围。

"翠筠无限悲湘水,玉碗空闻泣茂陵。" 翠筠指的是竹林,这里用来比喻诗人的心绪如同无尽的竹林一般悲伤不已。而“玉碗空闻泣茂陵”则是说在清晨的露珠中听到了古墓的哀声,这两句增添了对往昔的怀念和对历史的感慨。

"秋馆树寒风战叶,夜楼人散雨飘灯。" 这两句描绘了一幅秋夜的景象:秋天的寓所里,树木在寒风中摇曳,叶子纷飞,而夜晚的楼台之上,人们都已散去,只剩下飘渺的雨幕和摇晃的灯火。

"紫台路远关山隔,回首阴云几万层。" 最后两句则是说诗人所处的紫台与外界相隔遥远,而当他回望时,只见阴云密布如同数不尽的山峦。

整首诗通过对景物的描绘,充分体现了诗人的孤独感和对过去的深深留恋。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

苍梧旅次与易中文

天涯相慰各加餐,逆旅谁怜范叔寒。

贫贱每知为客苦,姓名终觉避人难。

鸿鸣中泽西风急,日堕危楼画角残。

何处登临望乡国,牂牁东下水漫漫。

(0)

送何孟门之会同·其一

蓟北长为客,天南又远征。

三春浮涨海,一叶背佗城。

亲友情怀重,琴书结束轻。

频年霜鬓改,都向路傍生。

(0)

读南园五先生集感赋·其一

曲江遗大雅,高庙播文明。

岂意开元后,重闻正始声。

吴闽咸避席,关洛仰前型。

叹息南园地,悲风蔓草平。

(0)

寄徐子能·其一

怀袖犹存三岁字,双鱼珍重越江滨。

日南不寄明珠泪,词客秋来好是贫。

(0)

怀胡豹生

曾谢金门撤绛纱,十年扃户注南华。

宫槐秋冷高栖鹤,庭草春深两部蛙。

旧社湖边闲竹阁,清时岭外恋梅花。

鸡坛回首多零落,日暮思君屡析麻。

(0)

酬朱德先琼州见怀

芳草王孙尚未归,群鸥海上已忘机。

金丹欲附青冥翼,玉趾曾过白板扉。

翡翠度烟秋岸阔,桄榔吹雨估船稀。

劳君千里长相忆,为报加餐但采薇。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1