倾败秦师琰与玄，矫情不顾驿书传。
持危又幸桓温死，太傅功名亦偶然。
《读谢安传》全文
- 拼音版原文全文
读 谢 安 传 宋 /黄 庭 坚 倾 败 秦 师 琰 与 玄 ，矫 情 不 顾 驿 书 传 。持 危 又 幸 桓 温 死 ，太 傅 功 名 亦 偶 然 。
- 注释
- 倾败：颠覆、击败。
秦师：秦国的军队。
琰与玄：谢琰和桓玄，均为东晋将领。
矫情：假装感情或故意做作。
不顾：不理会。
驿书：古代传递军事命令的使者所携带的文书。
持危：在危险中支撑。
幸：庆幸。
桓温死：指桓温去世。
太傅：古代官职，这里指谢安，他曾任太傅。
功名：功绩和名声。
偶然：意外或侥幸。
- 翻译
- 倾覆秦国军队靠的是谢琰和桓玄的智谋，
他们故意表现出强硬态度，不理会使者传送的军令。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《读谢安传》。诗中，黄庭坚通过对谢安事迹的评述，表达了对这位历史上著名政治家和军事家的复杂看法。
首句“倾败秦师琰与玄”，简要回顾了谢安指挥淝水之战，大败前秦军队的辉煌时刻，"秦师"指前秦军队，"琰与玄"暗指谢玄，两人都是谢安的重要部将。这里以战争胜利来展现谢安的智勇。
次句“矫情不顾驿书传”，则转而描绘谢安在战事紧张时，面对朝廷催促出兵的急信，他却故意表现出不为所动的态度，显示出其冷静从容的性格和深思熟虑的战略决策。
第三句“持危又幸桓温死”，进一步点明谢安在桓温去世后，地位得以稳固，因为桓温曾是威胁他权力的大臣。这里的“持危”意味着在危险的政治环境中保持平衡，“幸桓温死”则带有微妙的情绪，暗示了谢安某种程度上对桓温的忌惮。
最后一句“太傅功名亦偶然”，总结全诗，认为谢安的功成名就并非完全凭借个人才智，而是包含了一定的机遇成分，即“偶然”。这既是对历史人物命运的感慨，也寓含了对人生无常的哲理思考。
整体来看，黄庭坚通过这首诗，既赞扬了谢安的智谋和胆识，又揭示了历史人物成功背后的偶然性，展现了他对历史人物的深刻理解和独特见解。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
望大房山作歌
太行连延西南来，千支万派纷纡回。
房山於此独称峻，拔地秀拥金堂开。
卢水带左拒马右，伏流不敢争溪走。
我从长途直北望，茏葱佳气干牛斗。
梵宫琳宇栖嵚嵜，辟邪瓦埋行殿基。
春风万树花张锦，忆昔金源全盛时。
半壁江山迹始发，海陵迁建实唐突。
至今修葺剩二陵，其馀荒草寻飘忽。
行将酹酒临寝园，昭德怀古予心存。
圣人穹碑揭日月，拱读义尽休重论。