勋业良平亚，声名丙魏齐。
擎天安玉座，推毂聚金闺。
乡墅休鹏翼，沙堤望马蹄。
新麾辞海上，旧治乐湘西。
岂料占飞鵩，真成梦白鸡。
九重思汝砺，三镇有儿啼。
昔者同朝久，公乎不我睽。
八哀空日诵，一束几时携。
《丞相余端礼挽词》全文
- 拼音版原文全文
丞 相 余 端 礼 挽 词 宋 /周 必 大 勋 业 良 平 亚 ，声 名 丙 魏 齐 。擎 天 空 玉 座 ，推 毂 聚 金 闺 。乡 墅 休 鹏 翼 ，沙 堤 望 马 蹄 。新 麾 辞 海 上 ，旧 治 乐 湘 西 。岂 料 占 飞 鵩 ，其 成 梦 白 鸡 。九 重 思 汝 砺 ，三 镇 有 儿 啼 。昔 者 同 朝 久 ，公 乎 不 我 睽 。八 哀 空 日 诵 ，一 束 几 时 携 。
- 翻译
- 勋业堪比良平，名声媲美丙魏
高举天柱般稳固帝位，选拔英才汇聚朝廷
乡村别墅不再展翅，沙滩边期待马蹄声起
新任职务在海之东，旧地治理在湘水西
未曾料想会如飞鸟，竟成白日梦中鸡鸣
深宫中怀念你的砺志，三镇之地传来儿啼
往昔同朝共事长久，您从未远离我的视线
哀歌八首空余诵读，何时能将您的遗物带回
- 注释
- 勋业：功绩。
良平：古代名臣。
丙魏：古代贤士。
擎天：支撑天空。
玉座：皇帝宝座。
推毂：选拔人才。
乡墅：乡村别墅。
鹏翼：大鹏的翅膀。
马蹄：马蹄声。
新麾：新的职务。
海上：海之东。
旧治：旧地治理。
占飞鵩：占卜飞鸟，比喻命运无常。
梦白鸡：白日做梦。
九重：皇宫深处。
汝砺：你的意志。
三镇：多个地区。
同朝：同朝为官。
公乎：您。
不我睽：不离开我。
八哀：八首哀歌。
一束：一包遗物。
几时：何时。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为悼念丞相余端礼而作的挽词，表达了对故人的深深哀思和怀念。诗中将余端礼的功绩与古代名臣良平、丙魏齐相提并论，赞扬了他的勋业和声名。他如同玉座上的擎天柱，选拔人才如聚金闺，显示出其在朝廷的重要地位。然而，诗中也暗示了余端礼晚年可能遭遇的挫折，乡野生活不再有昔日的显赫，只能期待马蹄声从沙堤传来。
诗人感慨余端礼的突然离世，犹如飞鸟折翅，梦想破灭，令人痛惜。他对皇帝的思念之情深沉，担忧国家的安定，以及家中孩子的悲泣。回忆起与余端礼共事的时光，诗人感叹物是人非，昔日同朝的情谊如今只能在哀歌中诵读，而那些珍贵的记忆何时能再次相聚，成为永远的遗憾。
整首诗情感深沉，语言凝练，既是对逝者的敬仰，也是对故友情谊的追忆，展现了诗人对友人的深切哀悼和对历史人物的缅怀之情。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
送梁交之徐州
湖水清且深，新荷半犹卷。
未见红妆窈窕娘，先排翠羽参差扇。
水面风生人未知，攲倾俯仰长先见。
岸上游人莫不归，清香入袖凉吹面。
投壶击鞠绿杨阴，共尽清樽食白饭。
坐中飞将忽先起，轻衫出试彭门远。
百步洪西白浪翻，戏马台南云岫满。
江山雄丽信宜人，风流孰似梁王苑。