春林绕舍青，门馆终日静。
吾心乐有馀，所寓皆胜境。
更凿庭下池，溶溶浸山影。
《潭溪十咏·其六山馆》全文
- 翻译
- 春天的树林环绕着我的房子，一片青翠宁静。
我内心感到非常满足，因为住处都是优美的环境。
还在庭院中挖了个池塘，池水荡漾映照着山的倒影。
- 注释
- 春林：春天的树林。
绕舍：环绕房子。
青：青翠。
门馆：门口的馆舍。
终日：整天。
静：安静。
吾心：我的心情。
乐有馀：感到快乐充足。
所寓：所居住的地方。
皆：都。
胜境：优美的景色。
更凿：再挖凿。
庭下池：庭院中的池塘。
溶溶：水波荡漾的样子。
浸：浸泡。
山影：山的倒影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山中寓所，春天的绿意盎然，环绕着房舍，而门前馆舍则是整日的宁静。诗人心境舒畅，有余闲之感，因为他寄居的地方都是美好的风景。这首诗通过对自然环境的描写，表达了诗人对于隐逸生活的向往和满足。
"春林绕舍青"一句直接设置了整体的意境，勾勒出一个生机盎然的春日山居图景。紧接着的"门馆终日静"则加深了这一氛围，使人仿佛能听见那里的鸟鸣虫叫声，或许还有微风吹过林间的轻吟。
诗中的"吾心乐有馀，所寓皆胜境"表达了诗人内心的喜悦和满足。这里的"有馀"意味着心灵上的丰富与闲适，而"所寓皆胜境"则强调了诗人对于居住环境的选择性，以及对美好自然景观的欣赏。
最后两句"更凿庭下池，溶溶浸山影"描绘了一种更加深入自然之中的生活状态。"更凿庭下池"表明诗人不仅满足于现有的环境，还有进一步改造自然以适应当时生活的欲望。而"溶溶浸山影"则是对这一改造后的效果进行了描绘，水面如镜，映照着周遭的山峦，营造出一种宁静而和谐的画面。
总体来说，这首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对隐逸生活的深情表达，展现了一种超脱尘嚣、与自然和谐共生的理想状态。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
挽冯际道
令德称乡党，风流有自来。
能仁曾益寿，善计亦丰财。
凤羽弥增秀，车门既有开。
祗怜原上路，松柏莫风哀。