足恨饶悲不自由，萍无根蒂水长流。
庾公明月吟连曙，谢守青山看入秋。
一饭意专堪便死，千金诺在转难酬。
云沈鸟去回头否，平子才多好赋愁。
《离霅溪感事献郑员外》全文
- 拼音版原文全文
离 霅 溪 感 事 献 郑 员 外 唐 /吴 融 足 恨 饶 悲 不 自 由 ，萍 无 根 蒂 水 长 流 。庾 公 明 月 吟 连 曙 ，谢 守 青 山 看 入 秋 。一 饭 意 专 堪 便 死 ，千 金 诺 在 转 难 酬 。云 沈 鸟 去 回 头 否 ，平 子 才 多 好 赋 愁 。
- 注释
- 足恨：深感遗憾。
饶悲：满腔悲愤。
不自由：无法自主。
萍：浮萍。
无根蒂：没有根茎。
水长流：随着水流淌。
庾公：庾亮，东晋名士，以风度和文采著称。
明月：明亮的月光，此处也指夜晚。
吟连曙：吟诗直到天明。
谢守：谢安，东晋政治家，曾任地方官，有‘谢守’之称。
青山：指自然美景。
看入秋：观赏直到秋天。
一饭：一顿饭，比喻小恩惠。
意专：全心全意。
堪便死：愿意为之付出生命。
千金诺：重大的承诺。
转难酬：难以报答。
云沈：云沉，云层低垂或消失。
鸟去：鸟儿飞走，比喻离别。
回头否：是否会回头。
平子：张衡，字平子，东汉文学家、科学家，以赋闻名。
才多：才华横溢。
好赋愁：喜欢通过赋诗来表达忧愁。
- 翻译
- 深感遗憾的是满腔悲愤难以自主，就像浮萍没有根茎随水流淌。
如同庾亮月下吟诗直到拂晓，又如谢安面对青山直至秋凉。
即便一顿饭的恩情也全心铭记，即便千金一诺却难以回报。
云沉鸟散，他们是否还会回望？像张衡那样才华横溢，却常赋诗抒愁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人吴融的作品，名为《离霅溪感事呈郑员外》。从诗中可以看出诗人的哀伤和无奈之情。以下是对这首诗的鉴赏：
"足恨饶悲不自由，萍无根蒂水长流。"
这里借用了“萍”来比喻自己飘零无依，无根可寻，如同随波逐流。这两句表达了诗人内心深处的哀愁和不自在。
"庾信明月吟连曙，谢灵运青山看入秋。"
这两句通过提及庾信和谢灵运两个不同朝代的文学大家，来表达自己对美好事物的向往以及现实与理想之间的差距。庾信以夜吟明月著称，谢灵运善于描绘山水之美，这里借用他们来表达诗人对于文学创作、心境和自然美景的追求。
"一饭意专堪便死，千金诺在转难酬。"
这两句反映了诗人对朋友情谊的珍视以及现实生活中友情的脆弱。在这里，一顿简单的食物（一饭）代表了纯粹真挚的情感，而“千金”则象征着丰厚的回报，但这种诺言却难以兑现。
"云沈鸟去回头否，平子才多好赋愁。"
最后两句表现出诗人对于过往美好的时光和友谊的怀念，以及面对未来不确定性的忧虑。“云沈”形容天气低沉，“鸟去”象征着时光流逝，回头看则是对过去的留恋。而“平子才多好赋愁”，则表达了诗人才情横溢，但又充满了忧愁和无奈。
整首诗通过多个层面展现了诗人的复杂心境，从不自由到追求，再到对友谊的珍视与怀念，最后是才情与忧愁并存。可以看出这是一首充满深沉情感的作品，反映了诗人在当时社会环境中的个人遭遇和心理状态。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
满庭芳
咄哉牛儿，心壮力壮，几人能可牵系。
为爱原上，娇嫩草萋萋。
只管侵青逐翠，奔走后、岂顾群迷。
争知道，山遥水远，回首到家迟。
牧童，能有智，长绳牢把，短梢高携。
任从它，入泥入水无为。
我自心调步稳，青松下、横笛长吹。
当归处，人牛不见，正是月明时。
赋漳南李几仲安斋诗
羔豚蒸乳活脔牛，口腹造业誇炰羞。
傥知晚食足当肉，一饱何苦多营求。
先生睡美黑甜处，那闻钟鼓朝鸣楼。
布衾竹枕自稳暖，此念灰冷百不忧。
世间寝食乃日用，众生扰扰如蚍蜉。
昔年我亦走南北，往反万里无停辀。
胸中不作异乡县，有似坐阅十数州。
云山浑如旧过眼，岁月不觉春已秋。
宿君斋屋亦偶尔，更仆笑语久未休。
夜阑各困且打睡，明日饥饱临时谋。
客有谈嘉祐间事者一客瞪目不应及闻介甫新事则心目开明殊可怪也聊作诗以纪之
吾道何衰只怆神，六经文字变仪秦。
魏侯酷喜听新乐，中尉生来好杀人。
海鸟错将金奏眩，叶公元爱画龙真。
不逢伯乐休骧首，忽遇长沮莫问津。