诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《离霅溪感事献郑员外》
《离霅溪感事献郑员外》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[尤]韵

足恨饶悲不自由,萍无根蒂水长流。

庾公明月吟连曙,谢守青山看入秋。

一饭意专堪便死,千金诺在转难酬。

云沈鸟去回头否,平子才多好赋愁。

(0)
拼音版原文全文
zhàgǎnshìxiànzhèngyuánwài
táng / róng

hènráobēiyóupínggēnshuǐchángliú
gōngmíngyuèyínliánshǔ

xièshǒuqīngshānkànqiū
fànzhuānkān便biànqiānjīnnuòzàizhuǎnnánchóu

yúnshěnniǎohuítóufǒupíngcáiduōhǎochóu

注释
足恨:深感遗憾。
饶悲:满腔悲愤。
不自由:无法自主。
萍:浮萍。
无根蒂:没有根茎。
水长流:随着水流淌。
庾公:庾亮,东晋名士,以风度和文采著称。
明月:明亮的月光,此处也指夜晚。
吟连曙:吟诗直到天明。
谢守:谢安,东晋政治家,曾任地方官,有‘谢守’之称。
青山:指自然美景。
看入秋:观赏直到秋天。
一饭:一顿饭,比喻小恩惠。
意专:全心全意。
堪便死:愿意为之付出生命。
千金诺:重大的承诺。
转难酬:难以报答。
云沈:云沉,云层低垂或消失。
鸟去:鸟儿飞走,比喻离别。
回头否:是否会回头。
平子:张衡,字平子,东汉文学家、科学家,以赋闻名。
才多:才华横溢。
好赋愁:喜欢通过赋诗来表达忧愁。
翻译
深感遗憾的是满腔悲愤难以自主,就像浮萍没有根茎随水流淌。
如同庾亮月下吟诗直到拂晓,又如谢安面对青山直至秋凉。
即便一顿饭的恩情也全心铭记,即便千金一诺却难以回报。
云沉鸟散,他们是否还会回望?像张衡那样才华横溢,却常赋诗抒愁。
鉴赏

这首诗是唐代诗人吴融的作品,名为《离霅溪感事呈郑员外》。从诗中可以看出诗人的哀伤和无奈之情。以下是对这首诗的鉴赏:

"足恨饶悲不自由,萍无根蒂水长流。"

这里借用了“萍”来比喻自己飘零无依,无根可寻,如同随波逐流。这两句表达了诗人内心深处的哀愁和不自在。

"庾信明月吟连曙,谢灵运青山看入秋。"

这两句通过提及庾信和谢灵运两个不同朝代的文学大家,来表达自己对美好事物的向往以及现实与理想之间的差距。庾信以夜吟明月著称,谢灵运善于描绘山水之美,这里借用他们来表达诗人对于文学创作、心境和自然美景的追求。

"一饭意专堪便死,千金诺在转难酬。"

这两句反映了诗人对朋友情谊的珍视以及现实生活中友情的脆弱。在这里,一顿简单的食物(一饭)代表了纯粹真挚的情感,而“千金”则象征着丰厚的回报,但这种诺言却难以兑现。

"云沈鸟去回头否,平子才多好赋愁。"

最后两句表现出诗人对于过往美好的时光和友谊的怀念,以及面对未来不确定性的忧虑。“云沈”形容天气低沉,“鸟去”象征着时光流逝,回头看则是对过去的留恋。而“平子才多好赋愁”,则表达了诗人才情横溢,但又充满了忧愁和无奈。

整首诗通过多个层面展现了诗人的复杂心境,从不自由到追求,再到对友谊的珍视与怀念,最后是才情与忧愁并存。可以看出这是一首充满深沉情感的作品,反映了诗人在当时社会环境中的个人遭遇和心理状态。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

无魔不成佛,观过始知仁。

(0)

寄黄直卿

忆昔年犹壮,庐山侍读书。

叨为三友末,相隔廿年馀。

君道多朋合,余非独索居。

缘兹君日益,余昧愈成愚。

(0)

月·其一

天上一轮影万轮,一轮方是月明真。

祗寻天上一轮月,水里万千何足论。

(0)

次洪内相菊亭

诗仙种菊未多时,因菊名亭早有诗。

欲为寒花标晚节,故将新句寄东篱。

平生未省翻三峡,高处那能赞一辞。

便得从容侍公侧,回头已是十年迟。

(0)

雪中再示德龄二弟三首·其二

平生蓑笠惯冲寒,长忆江湖把钓竿。

昨夜北窗闻雪作,梦魂飞到子陵滩。

(0)

入京道中曝背

露湿芳桃午未乾,花时全似麦秋寒。

征衫不敌东风力,试上邮亭曝背看。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1