碧玉枝柯柑橘林，开花结子未成金。
何当烂熟经霜露，更约提壶一访寻。
《城东延福禅院避暑五首·其四》全文
- 注释
- 碧玉：形容枝条颜色翠绿如玉。
柯：树枝。
柑橘林：柑橘树丛。
开花：指柑橘树开花。
结子：结果实。
未成金：尚未成熟到金黄色。
何当：何时能够。
烂熟：非常熟透。
经霜露：经过霜冻和露水。
更约：再约定。
提壶：拿着酒壶，这里也可理解为拜访时携带礼物。
一访寻：前来探访。
- 翻译
- 青翠的枝条在柑橘林中摇曳，
花朵虽开但果实还未变成金黄。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景象与闲适生活的诗句。诗人以碧玉般的枝头和柯柑橘林为背景，勾勒出一幅生机盎然的画面。开篇“碧玉枝柯柑橘林”一句，以鲜明夺目的比喻，描绘了春日里柑橘未成熟时的生长状态，给人以清新脱俗之感。
接着，“开花结子未成金”进一步强调了季节的特点和自然物象的不完全状态。这里的“金”可能指的是果实成熟后的金黄色泽，诗人通过这种描写，传达了一种对自然过程的观察和期待。
后两句“何当烂熟经霜露，更约提壶一访寻”则转向了对未来美好时光的期待。诗人希望在某个时候，当柑橘果实被霜露洗礼后变得更加甜美，那时他将带上酒壶，去探访那些熟透的果子。这不仅是对味觉享受的向往，也反映了诗人对生活的热爱和对自然馈赠的珍视。
整体而言，这些诗句流露出一种超脱尘世、寄情于山水之间的情怀。诗人的语言质朴而不失丰富的意象，他通过细腻的观察，将个人的情感与大自然融为一体，展现了中国古典诗词中特有的意境美和哲思。
- 作者介绍
-
郭祥正
郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。朝代：宋 字：功父 籍贯：自号谢公山 生辰：1035～1113
- 猜你喜欢