江湖漂荡旧刘郎，不饭经旬病在床。
起见旧交仍慷慨，绝怜鬓底有新霜。
《往回临安口号八首·其四》全文
- 翻译
- 在江湖中漂泊的我，如同过去的刘郎，已经多日没有进食，病倒在床上。
当我勉强起身，见到老朋友时，依然充满豪情壮志，特别怜惜自己鬓边已添新白的头发。
- 注释
- 江湖：指社会或武林，也可指广阔的天地或经历的世事。
刘郎：泛指才子或失意之人，这里可能自比。
经旬：十天为一旬，经旬即超过十天，表示时间长久。
病在床：形容卧病在床，身体不适。
起见：起身相见，表示勉强行动。
旧交：老朋友，指多年交往的人。
慷慨：情绪激昂，充满热情。
鬓底：鬓发底下，指头部两侧靠近耳朵的地方。
新霜：比喻新生的白发，象征年华老去。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人漂泊不定、身染疾病的生活状态，同时也表达了对旧友重逢时刻仍旧慷慨和对头上新霜的感慨。诗中的意象丰富，情感真挚，是诗人内心世界的写照。
"江湖漂荡旧刘郎"一句，以一个不祥的名号“旧刘郎”来形容自己，如同古代文人自称“白衣秀士”，但这里更多了一份飘零和沧桑感。"不饭经旬病在床"则直接描绘了诗人的困境，长时间没有好转的病痛，让他不得不卧病在床。
"起见旧交仍慷慨"一句，表达了诗人与旧友重逢时依然保持着昔日的情谊和气度，这里的“慷慨”指的是心胸宽广，情感深厚。"绝怜鬓底有新霜"则是对头上新生的白发感到不忍直视，从中可见诗人对于时光易逝、青春不再的无奈和哀愁。
整首诗通过对比鲜明的情境，展示了诗人内心的挣扎与感慨，是一幅生动的生活画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东平府
任宿须句国，烟云拥汶河。
长亭东接岱，短棹北通阿。
万井楼台壮，千郊衍沃多。
无盐城突兀，司隶石嵯峨。
夜月喧箫鼓，春风扇绮罗。
钿车香不扫，步障锦相摩。
地尚雄千乘，人犹慕四科。
故侯敦学校，俊士乐弦歌。
紫闼悬金榜，朱楼响玉珂。
自天沾湛露，率土育菁莪。
衮冕明虫藻，樽罍列象牺。
淹中书在否，稷下事如何。
沂咏难逢点，邹迁尚忆轲。
明朝燕赵去，万事付沧波。
云谷为玉笥道人赋
幽意在云谷，高风怀考亭。
东西虽异地，复此托嘉名。
杳霭翠峰合，氤氲佳气生。
窗虚白日晚，衣润暑天清。
坐石对仙客，焚香观道经。
松花宜酒味，泉响当琴声。
窈窕绝尘鞅，逍遥违世情。
何当托栖遁，服食致遐龄。