病起惊华发，官閒觉素餐。
文章惭李益，名誉羡苏端。
老去观书懒，愁来避酒难。
非关作诗苦，自尔带围宽。
《判院蔡丈和予五诗次韵一篇奉酬》全文
- 拼音版原文全文
判 院 蔡 丈 和 予 五 诗 次 韵 一 篇 奉 酬 宋 /喻 良 能 病 起 惊 华 发 ，官 閒 觉 素 餐 。文 章 惭 李 益 ，名 誉 羡 苏 端 。老 去 观 书 嬾 ，愁 来 避 酒 难 。非 关 作 诗 苦 ，自 尔 带 围 宽 。
- 翻译
- 病愈后惊讶于自己已生白发，官场清闲时才觉得日常饮食简单。
写文章比不上李益的才华，名声却羡慕像苏端那样清高。
年老时看书都懒散，忧愁时想喝酒却难以排遣。
这并非因为写诗辛苦，而是日渐消瘦腰围也变宽了。
- 注释
- 病起：病愈后。
华发：白发。
官閒：官场清闲。
素餐：简单的饮食。
文章：写文章。
惭：比不上。
李益：唐代诗人李益。
名誉：名声。
羡：羡慕。
苏端：东汉名士苏端。
老去：年老时。
观书懒：看书懒散。
愁来：忧愁时。
避酒难：难以饮酒排解愁绪。
作诗苦：写诗辛苦。
自尔：自然如此。
带围宽：腰围变宽。
- 鉴赏
这首宋诗是喻良能所作，题为《判院蔡丈和予五诗次韵一篇奉酬》。诗人以病愈后对白发生出的惊讶，以及在官闲时对平淡生活的体悟开篇，流露出对时光流逝的感慨。他自谦文才不如唐代诗人李益，同时羡慕苏端那样的清誉。随着年岁的增长，诗人读书的兴趣减退，愁绪来袭时更难以借酒浇愁。他并非因为写诗艰辛而憔悴，而是自然地感到身体的衰老，腰围渐宽。整首诗情感真挚，寓含了诗人对生活状态的深沉反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答朱侯招游海山
江南春草黄，江北秋雁飞。
穷居念还往，故物悉已非。
我有青云交，山林可同归。
十年学抚琴，对客辄累欷。
岂不愿和悦，调苦心易为。
青天无古今，白日相因依。
向来炎炎人，所得一何微。
成者化埃尘，不成翻祸机。
玉美受雕镌，马良遭绊鞿。
所以旷达士，但贵知我希。
请休接舆歌，且急梁鸿噫。
名微少士责，身閒免官讥。
宁无一日力，相寻尽崎岖。
霜鱼碧玉鲙，水菊黄金辉。
君歌我按筑，我舞君揽衣。
此日为君欢，醉游敞船扉。
朱使君家诸郎将别十一韵
东南典藩材，朱户贤第一。
天生好儿郎，玉笋森六七。
俱能弄文翰，那教踰户室。
伯也秀英英，珊瑚映初日。
翁仲最似古，鼎鼐熊彪质。
叔季相和鸣，笙入钟磬出。
人言有阴德，我爱少权术。
公退亦见容，老衰时自失。
官期忽在眼，别语常促膝。
江湖芥舟小，岁月翎箭疾。
善保清明心，临岐莫轻怵。