夙托弥甥列，常怀范叔寒。
门阑多厚盼，樽俎有馀驩。
衣笥袍犹恋，书邮墨未乾。
官身羁执绋，清泪为公弹。
《挽吴总干·其二》全文
- 翻译
- 早年就把希望寄托在侄子身上，常常想起范叔的清贫生活。
家中门庭充满殷切期盼，宴席上也洋溢着欢乐气氛。
衣柜里的旧袍我还留恋，书信墨迹还未干透。
公务缠身，我只能心痛地拉着挽绳，清泪为你的离世而流。
- 注释
- 夙托：早年的期望。
弥甥：远房侄子。
范叔：指榜样或亲戚。
寒：清贫。
门阑：家门门槛。
厚盼：深切期盼。
樽俎：宴席上的酒器和菜肴。
馀驩：剩余的欢乐。
衣笥：衣柜。
袍犹恋：对旧袍的依恋。
书邮：书信。
墨未乾：墨迹未干。
官身：公务身份。
羁执绋：因公务牵扯到丧事。
清泪：悲伤的眼泪。
公：对去世者的尊称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的《挽吴总干（其二）》。从诗句来看，李曾伯通过对逝者生前细节的描绘，表达了自己深沉的怀念之情。
"夙托弥甥列，常怀范叔寒" 表明诗人早早地将友人的遗物珍藏起来，并时刻思念那位范姓叔父的清寒。这里通过“夙托”和“常怀”两个动作，展示了对逝者的深切怀念。
"门阑多厚盼，樽俎有馀驩" 描述的是诗人在友人的家中，对那位已故之人所使用过的物品仍旧保持着原来的样子，没有任何改变。这些细节都透露出诗人对逝者不舍昼夜的情感。
"衣笥袍犹恋，书邮墨未乾" 这两句则是说诗人对于逝者的衣物和信件都还保留着，连上面的墨迹都尚未干涸。这些都是对逝者生前点滴记忆的珍视。
"官身羁执绋，清泪为公弹" 这里则是说诗人因为官职的关系被羁押，但他依然在思念逝者，甚至为了逝者的离去而洒下清泪。这里“羁执绋”可能暗示着诗人因为对逝者的哀悼而不能自已。
整首诗通过对逝者生活片段的回忆和物品的保留，表现了深切的怀念之情。这种怀旧之情与悲凉的情感交织在一起，使得这首挽歌充满了人性的温暖和悲剧色彩。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
适安斋
天圆如旋磨，万古几曾息。
日毂环之走，西坠俄东出。
圣贤法天运，所以长汲汲。
大禹生胼胝，孔弗遑煖席。
客寝何太康，人或规不及。
亦有功名者，斋内运甓百。
不放身暂閒，苦欲劳筋骨。
如何适安斋，燕处甘暇佚。
此斋匪侈丽，易安取容膝。
竹几对藜床，左右置书册。
有时值佳友，从容遂竟日。
体适任屈伸，意适任语默。
惟其适之安，适且忘吾适。
向来孤山老，保此踰耄耋。
以安遗子孙，此计固已得。
人生天地间，何事非吾职。
夜思昼所为，然后安可即。
况君抱修能，当念踵前业。
相期在万里，无从守一室。
精义以致用，龙蛇岂其蛰。
读黄诗
我生所敬涪江翁，知翁不独哦诗工。
逍遥颇学漆园吏，下笔纵横法略同。
自言锦机织锦手，兴寄每有离骚风。
内篇外篇手分别，冥搜所到真奇绝。
颉颃韩柳追庄骚，笔意尤工是晚节。
两苏而下秦晁张，闭门觅句陈履常。
当时姓名比明月，文莫如苏诗则黄。
黔南日月老宾送，白头去作宜州梦。
官楼家乘谁得之，那知珠玉无散遗。
生前忍苦琢诗句，飘泊不忧无死处。
今人更病语太奇，哀公不遇今犹故。
清寒
臞叟久不出，短帽半离披。
天公有新事，剪雪玉参差。
仰瞻银海眩，须臾肆寒威。
试呼缄口翁，时复一中之。
初如薝卜飘，终似白练驰。
阴气无所泄，乘风舞绥绥。
山明失紫翠，手板休拄颐。
溪流有层冰，艇子寸步移。
寒禽集深条，可怜翅翎垂。
拥炉回阳春，始觉温四肢。
我生仅再见，老农重嗟咨。
锦里杜子美，姑溪周紫芝。
文章江汉流，初不事支辞。
遗编可推究，古岂异今时。
无此雪与寒，何翅五吟诗。
宜瑞不患寡，写檄诛云师。