林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
《和张仆射塞下曲·其二》全文
- 注释
- 林暗：森林昏暗不明。
草惊风：草丛中的动静，仿佛有风吹草动。
将军：指古代战争中的将领。
夜引弓：在夜晚拉开弓箭准备射箭。
平明：天刚亮的时候。
白羽：这里指带有白色羽毛的箭。
没：插入，深入。
石棱中：石头的棱角之间。
- 翻译
- 森林昏暗，草丛中仿佛有风吹动，将军在夜晚拉开了弓箭。
天亮后去寻找昨晚射出的白羽箭，发现它深深地插入了石头的棱角之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞之战的紧张气氛。"林暗草惊风，将军夜引弓"两句表达了夜晚在荒凉的塞下，草木随风摇曳，显得分外肃杀，而将军则在静谧的夜色中提起长弓，准备迎敌，体现出边关战士的警觉与英勇。
"平明寻白羽，没在石棱中"两句，通过对比鲜明的事物来强化画面效果。"平明"通常指的是晴朗明亮，但这里却用以形容夜晚，这种意象上的反差增添了诗的神秘感；"寻白羽"则是说要去找寻那洁白无瑕的箭矢，而这箭矢竟然失落在坚硬的石棱之中，暗示着战斗的残酷与激烈。
整首诗语言简练、意境深远，通过对夜色、草木声响和弓箭的描写，展现了边塞战士们不仅要面对外敌，还要应对自然环境带来的挑战。这样的诗作充分展示了作者卢纶在边塞诗这一领域内的高超造诣。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
水龙吟·其七过秋壑湖上旧居寄赠
外湖北岭云多，小园暗碧莺啼处。
朝回胜赏，墨池香润，吟船系雨。
霓节千妃，锦帆一箭，携将春去。
算归期未卜，青烟散后，春城咏、飞花句。
黄鹤楼头月午。奏玉龙、江梅解舞。
薰风紫禁，严更清梦，思怀几许。
秋水生时，赋情还在，南屏别墅。
看章台走马，长堤种取，柔丝千树。
先赏牡丹寄提刑考功
花期何事早追陪，莺未迁乔燕未来。
曲槛为逢春日暖，香苞先逐晓风开。
旋邀歌舞同侪乐，却叹光阴急景催。
可惜韶妍莫虚掷，馀芳留待使车回。