水龙吟·其七过秋壑湖上旧居寄赠全文|注释|赏析

《水龙吟·其七过秋壑湖上旧居寄赠》全文

宋 / 吴文英形式: 词词牌: 水龙吟

外湖北岭云多，小园暗碧莺啼处。

朝回胜赏，墨池香润，吟船系雨。

霓节千妃，锦帆一箭，携将春去。

算归期未卜，青烟散后，春城咏、飞花句。

黄鹤楼头月午。奏玉龙、江梅解舞。

薰风紫禁，严更清梦，思怀几许。

秋水生时，赋情还在，南屏别墅。

看章台走马，长堤种取，柔丝千树。

(0)

注释: 湖北：湖的北岸。
小园：小型的园林。
暗碧：幽深翠绿的颜色。
莺啼：黄莺鸣叫。
墨池：墨砚池塘。
霓节：华丽的仪仗。
锦帆：装饰华丽的帆船。
秋水：秋天的江水。
章台：古代长安的街道名。
柔丝：柔软的柳丝。

翻译: 湖面北边山岭云雾缭绕，小小园林深处绿意盎然，黄莺在那儿轻声啼叫。
早晨归来，欣赏这美景，墨池书香四溢，雨中的游船静静系泊。
如同仙女乘坐霓裳，乘着华丽的帆船，带着春天一同离去。
虽然计算归期无定，待春烟散尽，春城中的人们仍在吟咏飞花的诗篇。
黄鹤楼头，午夜月光皎洁，悠扬的笛声让江边梅花翩翩起舞。
皇宫中吹来的暖风，深夜的更鼓声，唤醒了多少思念。
秋天来临，情感依旧，回忆起南屏别墅的旧时光。
想象章台上的车马疾驰，长堤上种植着千树柔丝。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而美丽的自然景象，同时也透露出诗人对往昔旧居的怀念之情。开篇“外湖北岭云多，小园暗碧莺啼处”两句，不仅勾勒出一幅生动的山水画面，而且通过“暗碧”的色彩和“莺啼”的声音，更添了一份静谧与生机。紧接着，“朝回胜赏，墨池香润，吟船系雨”三句，则是对诗人在清晨时分游赏自然景色的细腻描绘，其中“墨池香润”可能指的是池水清澈，而“吟船系雨”则表现了诗人与大自然的和谐共生。

进入中段，“霓节千妃，锦帆一箭，携将春去”三句，通过对节气、帆船的描写，传达出时光流逝、四季更迭的情感。接着“算归期未卜，青烟散后，春城咏、飞花句”两句，则是诗人对于返回旧居时间的不确定性，以及对美好春景的留恋。

最后一段，“黄鹤楼头月午。奏玉龙、江梅解舞。薰风紫禁，严更清梦，思怀几许。”通过对“黄鹤楼”这一特定地标的提及，再次强化了诗人对于旧居的深厚情感。而“奏玉龙、江梅解舞”则是对音乐与舞蹈美妙场景的描绘，“薰风紫禁，严更清梦，思怀几许”则表达了诗人在回忆中所蕴含的情感之深。

整首诗通过对自然景色的细腻描写和对旧居的深情怀念，展现了诗人对于美好事物的留恋，以及对于时光流逝的无奈。

作者介绍: 吴文英
朝代：宋字：君特号：梦窗籍贯：四明（今浙江宁波）生辰：约1200～1260

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。