洛花古来称第一，金为之相玉为质。
画堂深处养根荄，丽日光中见颜色。
人力栽培傥未周，本然之天从而失。
我家大峨峰顶牡丹坪，傲雪凌霜知几春。
冬深突兀层崖上，春来烂漫红云生。
相传皇人炼丹处，帝敕六丁为守护。
天葩只合奉天人，那许移根到下处。
吁嗟皇人长与花为主，世上红紫纷纷何足数。
《牡丹坪诗》全文
- 拼音版原文全文
牡 丹 坪 诗 宋 /家 铉 翁 洛 花 古 来 称 第 一 ，金 为 之 相 玉 为 质 。画 堂 深 处 养 根 荄 ，丽 日 光 中 见 颜 色 。人 力 栽 培 傥 未 周 ，本 然 之 天 从 而 失 。我 家 大 峨 峰 顶 牡 丹 坪 ，傲 雪 凌 霜 知 几 春 。冬 深 突 兀 层 崖 上 ，春 来 烂 漫 红 云 生 。相 传 皇 人 炼 丹 处 ，帝 勅 六 丁 为 守 护 。天 葩 只 合 奉 天 人 ，那 许 移 根 到 下 处 。吁 嗟 皇 人 长 与 花 为 主 ，世 上 红 紫 纷 纷 何 足 数 。
- 翻译
- 洛花自古以来被誉为第一，以金为装饰，以玉为质地。
在华丽的厅堂深处，它扎根生长，灿烂阳光下显露出美丽的色彩。
若是人工培育不够周全，它的自然天性就会丧失。
我家的大峨山峰顶有片牡丹园，它傲雪凌霜，经历了多少个春天。
冬天，它挺立在陡峭的崖壁上；春天，繁花似锦，如红云般绚烂。
传说那是皇帝炼丹的地方，帝命六丁神将守护。
天之奇葩只应供奉天子，怎能允许移到凡间。
唉，皇帝长久以来与花共主，世间万紫千红又算得了什么。
- 注释
- 洛花：古代对洛阳牡丹的美称。
金为之相：以金装饰，形容其华贵。
玉为质：以玉为质地，比喻其纯洁。
养根荄：扎根生长。
丽日：明亮的太阳。
本然之天：自然天性。
牡丹坪：牡丹生长的地方。
傲雪凌霜：形容牡丹耐寒。
皇人：古代对皇帝的尊称。
六丁：古代神话中的星宿神将。
天葩：天上的花朵，指牡丹。
移根：移植到别处。
红紫纷纷：形容花色繁多。
- 鉴赏
这首宋诗《牡丹坪诗》是宋代诗人家铉翁的作品，他以洛花为引，赞美了自家大峨峰顶牡丹的独特风姿。诗中首先将洛花的高贵品质与金玉相比，强调牡丹的天生丽质。接着描述牡丹在画堂深处精心培育，即使在阳光照耀下也展现出绚丽色彩。然而，诗人认为如果人工呵护不够周全，牡丹的自然天性可能会受损。
诗人进一步讲述自家牡丹的傲骨，即使在寒冬也能在高崖上独放，春天来临则如红云般灿烂。牡丹的生长之地被赋予神话色彩，传说为古代皇帝炼丹之处，受到天神六丁的守护，象征其尊贵地位。诗人强调，这样的天葩只应供奉天人，不应随意移植。
最后，诗人感叹皇权与花的特殊关系，世间其他花卉的繁华在他看来都不足挂齿，表达了对牡丹独特地位的崇敬和对其生长环境的尊重。整首诗语言优美，寓言性强，展现了牡丹的高贵气质和诗人的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
从驾还京诗
至仁文教远，惟圣武功宣。
太师观六义，诸侯问百年。
玄览时乘隙，训旅次山川。
镇象屯休气，华盖翼飞烟。
鼓奏千人响，旗动七星连。
峻岭戈回日，高峰马煦天。
姑射神游罢，萧关猎骑旋。
更待东山上，看君巡狩篇。
春夕经行留侯墓诗
少小期黄石，晚年游赤松。
应成羽人去，何忽掩高封。
疏芜枕绝野，逦迤带斜峰。
坟荒隧草没，碑碎石苔浓。
狙秦怀猛气，师汉挺柔容。
盛烈芳千祀，深泉闭九重。
夕风吟宰树，迟光落下舂。
遂令怀古客，挥泪独无踪。