诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《苏州元日郡斋感怀寄越州元相公杭州白舍人》
《苏州元日郡斋感怀寄越州元相公杭州白舍人》全文
唐 / 李谅   形式: 排律

称庆还乡郡吏归,端忧明发俨朝衣。

首开三百六旬日,新知四十九年非。

当官补拙犹勤虑,游宦量才已息机。

举族共资随月俸,一身惟忆故山薇。

旧交邂逅封疆近,老牧萧条宴赏稀。

书札每来同笑语,篇章时到借光辉。

丝纶暂厌分符竹,舟楫初登拥羽旗。

未知今日情何似,应与幽人事有违。

(0)
翻译
官员庆祝回归故乡,清晨忧虑着整齐穿戴官服。
任职以来三百六十天,深知四十九年的官场并非易事。
为官虽拙仍尽心尽力,仕途奔波已不再追求功名。
全家生活依靠每月俸禄,心中只怀念故乡的薇草。
老朋友相聚近在咫尺,但宴饮欢聚已少了许多。
书信往来常带欢声笑语,诗文传递温暖的光芒。
厌倦了繁琐的文书工作,初次乘船出行,仪仗繁多。
今日心境如何难以预料,恐怕与隐居的生活大相径庭。
注释
称庆:庆祝。
还乡:回归故乡。
俨:整齐。
首开:开始。
三百六旬日:任职满一年。
新知:深知。
补拙:弥补不足。
游宦:仕途奔波。
故山薇:故乡的薇草,象征隐居生活。
邂逅:偶然相遇。
封疆:管辖区域。
篇章:诗文。
光辉:光芒。
丝纶:文书。
分符竹:文书工作。
舟楫:乘船出行。
羽旗:仪仗。
幽人:隐士。
违:违背。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李谅的作品,表达了诗人对友人的思念和生活的感慨。首句“称庆还乡郡吏归”表明一位官员返回家乡,带着喜悦的心情;“端忧明发俨朝衣”则显示出诗人内心的忧虑和严肃的早晨装扮。随后的“首开三百六旬日,新知四十九年非”反映了时间的流逝和岁月的变迁。

诗中,“当官补拙犹勤虑,游宦量才已息机”表达了诗人在仕途上的辛酸与对才华的自省。接着,“举族共资随月俸,一身惟忆故山薇”则展现了家人的依赖和个人的怀旧之情。

“旧交邂逅封疆近,老牧萧条宴赏稀”写出了对远方朋友的思念以及岁月给人生带来的沧桑变化。诗尾,“书札每来同笑语,篇章时到借光辉”表达了通过文字交流心意和精神上的相互支持。

“丝纶暂厌分符竹,舟楫初登拥羽旗”则描绘了一种别离的情景,而“未知今日情何似,应与幽人事有违”带来了一种对现实与理想之间差距的感慨。

整首诗通过对时间流逝、官宦生活、家国之思和友情的反复咏叹,展现了诗人内心深处的矛盾和哀愁,是一首情感丰富且意境深远的诗作。

作者介绍

李谅
朝代:唐

唐虔王李谅,唐德宗第四子。大历十四年封,授开府仪同三司。贞元二年,领蔡州节度大使、申光蔡观察等使,以大将吴少诚为留后。十年,领朔方灵盐节度大使、灵州大都督,以朔方行军司马李栾为灵府左司马,知府事,朔方留后。十一年九月,横海大将程怀信逐其帅怀直。十月,以谅领横海节度大使、沧景观察等使,以都知兵马使程怀信为留后,王不出阁。十六年,徐帅张建封卒,徐军乱,又以谅领徐州节度大使、徐泗濠观察处置等使,以建封子愔为留后。
猜你喜欢

胸次郁郁偶取枯笔作狂草遂成长句

酒隐人间六十年,晚途敛板自伤怜。

庄周聊寄漆园吏,梅福终为吴市仙。

方外酒徒盟尚在,囊中剑术老当传。

此心郁屈何由豁,聊遣龙蛇落蜀笺。

(0)

病起惫甚有叹

残年迫衰谢,一病不枝梧。

书倩傍人读,行须稚子扶。

冥心付天地,毕世钓江湖。

无米博佳传,虚名那可图。

(0)

病少愈偶作二首·其二

病入秋来不可当,便从此逝亦何伤。

百钱布被敛首足,三寸桐棺埋涧岗。

但恨著书终草草,不嫌徂岁去堂堂。

今朝生意才丝发,便拟街头醉放狂。

(0)

旅次有赠

黄鹤楼前逢剑客,青衣江口见诗人。

天涯莫起漂零感,物外终为自在身。

卖马求船虽少日,阻风中酒动兼旬。

中原早晚胡尘静,缑月嵩云要卜邻。

(0)

夏日五首·其五

梅雨初收景气新,太平阡陌乐闲身。

陂塘漫漫行秧马,门巷阴阴挂艾人。

白葛乌纱称时节,黄鸡绿酒聚比邻。

掀髯一笑吾真足,不为无锥更叹贫。

(0)

首夏

乱山深处著柴荆,岸帻披衣露气清。

宴坐有书聊作伴,出游无客独题名。

阴阴密树花初尽,滟滟方池水已平。

几许人间堪笑事,今朝百舌顿无声。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1