中元过后恰三朝。因甚庭闱喜气飘。
李谪若非当此夕，申生应是在今宵。
满斟绿醑歌檀口，慢拍红牙舞柳腰。
富贵荣华谁得似，祝公千岁乐逍遥。
《瑞鹧鸪》全文
- 注释
- 中元过后：指农历七月十五的中元节之后。
恰三朝：恰好过了三天。
庭闱：家庭庭院。
喜气飘：喜庆气氛浓厚。
李谪：可能是诗人的朋友或某位有地位的人被贬谪。
若非：如果不是。
申生：古代贵族公子，此处可能借代有身份的人。
今宵：今晚。
绿醑：绿色的美酒。
檀口：檀木般的红唇，形容歌声优美。
红牙：红色的乐器，如牙板，用于伴奏。
柳腰：细长柔软的腰肢，形容女子舞姿曼妙。
富贵荣华：形容显赫的地位和丰富的财富。
谁得似：谁能比得上。
祝公：祝愿这位尊贵的人。
千岁：长寿。
乐逍遥：快乐自由，无拘无束。
- 翻译
- 中元节过后的第三天。为何庭院里洋溢着喜庆气氛。
如果不是李谪在此时，申生或许会在这夜晚享受。
满杯绿酒由檀口轻唱，慢舞红牙柳腰轻摆。
谁能比得上这富贵荣华，祝您千岁长寿，快乐自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中元节后的欢庆场景，诗人以生动的笔触勾勒出一副喜气洋洋的画面。"恰三朝"表明时光流转，节日来临，而"庭闱喜气飘"则展示了家家户户的喜悦心情。
李、申两位可能是当地显赫或诗人友好，他们若不在此时共度佳节，似乎与这欢乐氛围不符。"满斟绿醑歌檀口"中的绿醑象征着高质量的美酒，而檀口则是一种古代的乐器，表现出宴席上的热闹和愉悦。"慢拍红牙舞柳腰"中，红牙可能指的是精致的筷子或其他物件，舞柳腰则形容女子优雅的舞姿。
诗的后半部分"富贵荣华谁得似，祝公千岁乐逍遥"表达了对某位尊者的赞美与祝福。"富贵荣华"描述了一种极致的荣耀状态，而"谁得似"则是说这样的境遇实属罕见。最后，诗人以"祝公千岁乐逍遥"结束全诗，表达了对这位尊者的长寿和永远享受快乐生活的美好祝愿。
整首诗通过对节日欢庆气氛的细腻描绘，以及对某位尊者深情的赞美与祝福，展现了宋代诗人方岳在用词造句上的功力和对生活美好的追求。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
贺新郎·其二十九
身畔无丝缕。但从前、綀裳练帨，做他家主。
甲子一周加二纪，兔走乌飞几度。
赛孔子、如来三五。
鹤发萧萧无可截，要一杯、留客惭陶母。
门外草，欲迷路。朗吟白雪阳春句。
待夫君、骊驹不至，鹊声还误。
老去聊攀莱子例，倒著斑衣戏舞。
记田舍、火炉头语。
肘后黄金腰下印，有高堂、未敢将身许。
且扇枕，莫倚柱。
古意二十韵
自从混沌死，万象困穿凿。
淳风谁挽还，古意日漓薄。
余幼胆轮囷，泛滥通流略。
短篇堪掣鲸，片文可驱鳄。
吾尝观窍妙，渠敢讥杂驳。
北未陟崧岱，南仅览衡霍。
菊坡评三隽，竹隐表一鹗。
虽为世流传，未经圣删削。
晚岁历九州，导从惟一鹤。
飘然乘刚风，腾而上寥廓。
金色大千界，水涡几万落。
荒哉汉陵阙，蕞尔辽城郭。
遂窥子宗庙，尽见佛楼阁。
叫开阊阖云，耳闻钧天乐。
吾持此安归，喜极还惊愕。
恍疑缘崖坠，又恐行路错。
诗魔暂辞去，来如隔日疟。
易展垂天翼，难踏实地脚。
万病皆有方，惟狂不可药。
拙吟示儿曹，聊记武公谑。