壮游几度上南楼，今度重来二十秋。
俯仰之间只犹昨，登临何处是无愁。
好山常在世青眼，此水如斯人白头。
老兴未阑明月上，归欤笠泽有扁舟。
《过鄂渚登南楼》全文
- 拼音版原文全文
过 鄂 渚 登 南 楼 宋 /李 曾 伯 壮 游 几 度 上 南 楼 ，今 度 重 来 二 十 秋 。俯 仰 之 间 只 犹 昨 ，登 临 何 处 是 无 愁 。好 山 常 在 世 青 眼 ，此 水 如 斯 人 白 头 。老 兴 未 阑 明 月 上 ，归 欤 笠 泽 有 扁 舟 。
- 翻译
- 我曾多次登上南楼畅游，如今再次来访已过去了二十年。
转眼间还是昨日情景，登高望远哪里还有忧虑。
美好的山景始终被人喜爱，而江水如昔，人事已非。
尽管年岁渐长兴致未减，明亮的月儿升起时，我想回家，笠泽湖边有小船等待。
- 注释
- 壮游：远游。
南楼：南方的高楼或名胜之地。
今度：这次。
重来：再次来访。
二十秋：二十年。
俯仰：抬头低头之间。
犹昨：依旧如昨天。
何处：哪里。
无愁：无忧虑。
好山：美丽的山景。
常在：始终存在。
世青眼：世人长久的喜爱。
此水：眼前的江水。
人白头：人事已老，头发斑白。
老兴：年老时的兴趣。
阑：尽，完。
明月上：明亮的月亮升起。
归欤：想要回去。
笠泽：地名，可能指湖泊或水域。
扁舟：小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人重返南楼的场景，反映出一种岁月流转、人事变迁的情怀。其中“壮游几度上南楼，今度重来二十秋”表达了诗人对时光飞逝的感慨，每次登临都有新的体验与感受。"俯仰之间只犹昨，登临何处是无愁"则透露出诗人对于时间流逝的豁达心态，即便是在不同的地点，内心也保持着平和无忧。
“好山常在世青眼，此水如斯人白头”一句，通过对自然景观的描写，强调了山河不变的人生哲理，而人却在时光中逐渐老去。最后两句“老兴未阑明月上，归欤笠泽有扁舟”则表达了诗人即使年事已高，但对生活的热情依旧，期待着在清凉的月色下返回家乡的小舟。
整首诗通过诗人的登临体验，抒写了时间与空间交织的人生感悟，以及对于自然和生命流逝的深刻领悟。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
石笋行
君不见益州城西门，陌上石笋双高蹲。
古来相传是海眼，苔藓蚀尽波涛痕。
雨多往往得瑟瑟，此事恍惚难明论。
恐是昔时卿相墓，立石为表今仍存。
惜哉俗态好蒙蔽，亦如小臣媚至尊。
政化错迕失大体，坐看倾危受厚恩。
嗟尔石笋擅虚名，后来未识犹骏奔。
安得壮士掷天外，使人不疑见本根。
遣忧
乱离知又甚，消息苦难真。
受谏无今日，临危忆古人。
纷纷乘白马，攘攘著黄巾。
隋氏留宫室，焚烧何太频。
赋得早燕送别
碧草缦如线，去来双飞燕。
长门未有春，先入班姬殿。
梁空绕不息，檐寒窥欲遍。
今至随红萼，昔还悲素扇。
一别与秋鸿，差池讵相见。