玉芽珠颗小男儿，罗荐兰汤欲罢时。
芣苢春来盈女手，梧桐老去长孙枝。
庆传媒氏燕先贺，喜报谈家乌预知。
明日贫翁具鸡黍，应须酬赛引雏诗。
《谈氏外孙生三日喜是男偶吟成篇兼戏呈梦得》全文
- 拼音版原文全文
谈 氏 外 孙 生 三 日 喜 是 男 偶 吟 成 篇 兼 戏 呈 梦 得 唐 /白 居 易 玉 芽 珠 颗 小 男 儿 ，罗 荐 兰 汤 欲 罢 时 。芣 苢 春 来 盈 女 手 ，梧 桐 老 去 长 孙 枝 。庆 传 媒 氏 燕 先 贺 ，喜 报 谈 家 乌 预 知 。明 日 贫 翁 具 鸡 黍 ，应 须 酬 赛 引 雏 诗 。[
前 年 谈 氏 外 孙 女 初 生 ，梦 得 有 贺 诗 云 ：从 此 引 鸳 雏 。今 幸 是 男 ，前 言 似 有 征 ，故 云 。
]
- 注释
- 罗荐：铺着的草席，这里指休息的地方。
兰汤：古代贵族使用的含有香料的沐浴水。
芣苢：一种野菜，古人常采集其叶子食用。
盈女手：满手握着，形容芣苢丰富。
梧桐老去长孙枝：比喻家族繁衍，子孙兴旺。
传媒氏：这里比喻庆祝的声音传播开来。
燕先贺：燕子飞来预示着喜庆，这里指庆祝活动开始。
谈家乌：喜鹊，古人认为喜鹊报喜。
明日贫翁具鸡黍：第二天贫穷的老人会准备鸡肉和黄米饭，鸡黍代表简单的宴请。
酬赛引雏诗：酬谢那些写育雏诗的人，引雏诗指关于养育幼鸟的诗歌。
- 翻译
- 小小的玉芽状的珍珠般的男孩，在柔软的草席上洗完兰汤浴准备休息。
芣苢（一种野菜）在春天装满女子的手，如同梧桐树老去后长出了孙子般的枝叶。
庆祝的歌声像传媒一样先传来，喜鹊的报喜预示着好消息在谈家中流传。
明天贫穷的老翁会准备好鸡肉和黄米饭，必须酬答那些吟咏育雏诗的人们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨和谐的家庭场景，通过对比和对偶的手法，表达了喜悦之情。开篇“玉芽珠颗小男儿”用珍贵的玉和圆润的珠子来形容新生的小男孩，表现出家人对新生命的珍视与喜悦。接着，“罗荐兰汤欲罢时”则描绘了一家人围坐在一起，为孩子洗浴的温馨画面。
“芣苢春来盈女手”中的“芣苢”指的是野草，诗人用此比喻时间的流逝和季节的更迭，同时也映射出家庭中女孩的手中满是春天的花朵。紧接着，“梧桐老去长孙枝”则通过梧桐树的形象，表达了家族的繁衍和希望。
后半部分“庆传媒氏燕先贺，喜报谈家乌预知”表明这个新生命的到来为两个家族带来了欢乐和祝福。最后，“明日贫翁具鸡黍，应须酬赛引雏诗”则是诗人自谦，表示自己虽然贫穷，但也会准备简单的食物来庆贺，并通过写诗的方式来酬答朋友们的祝贺。
这首诗通过对家庭生活中的小确幸和大喜悦的描绘，展现了诗人对平凡生活中美好瞬间的细腻观察和深情表达。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
赴天津
仲夏众芳歇，沃野群卉稠。
曜景穷北陆，薰风献南陬。
伊余赴期会，东骛戒方舟。
晴雨递昏昼，凉燠变絺裘。
潆洄见湖澳，寂历怀沧洲。
结发事明主，策勋慕前修。
名贱业匪建，时往命不犹。
才将世涂左，道与隐者谋。
漆园侈达生，柱下崇致柔。
优哉聊卒岁，庶以谢愆尤。
谒伍相祠
湖口风色霁，系缆登云厓。
回阡度修垄，肃穆趋神祠。
翠柏荫坛宇，碧草生阶墀。
英贤去千载，灵气俨生时。
晖晖烛影耀，霭霭香烟滋。
入郢志亮毕，栖越心空疲。
不忘嗣主谏，恐负先君知。
朝承属镂赐，暮见东门师。
空江日夜流，忠烈何时隳。
至今姑胥台，空伤麋鹿驰。
灌口行司
高堂耸阴森，树影互回蔽。
钩廊敞而修，翚跂各具势。
亭后产松菊，凤仙乱花缀。
蕉肥色欲滴，波神敡翠袂。
迎晖焕光采，过雨添清霁。
信美亦居此，而我怀多戾。
种种中夜思，如草未经薙。
侵晨步后檐，两目惊眄睇。
江山足眺游，乡国渺迢递。
石合岷山蹊，草漫巴山际。
柴关信可陟，白水还易济。
此日副所思，乡心难强制。
正月十四日西山感兴
久旷山水游，今晨愿无违。
松林收残雨，郊原澹朝晖。
憩涧弄清泚，缘冈陟翠微。
池鱼暖始游，岩花寒尚稀。
高人坐空堂，深竹对岩扉。
山中闻犬吠，谷口见樵归。
心赏适有契，仙游讵能希。
赖此一樽酒，暂然息尘机。
古来朝市间，荣华多是非。
所以首阳士，白首常采薇。