半生迹未历江湖，辟地东郊旋剪芜。
结屋池边尘自少，莳梅窗外俗全无。
偶来啜茗谢良友，不肯趋时愧腐儒。
却笑一寒难措手，欲裨短褐拆天吴。
《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴·其二》全文
- 翻译
- 半生未曾涉足江湖，刚在东郊开辟新居除去杂草。
在池塘边建屋，尘埃自然稀少，窗外种梅，远离世俗喧嚣。
偶尔来访的朋友品茶，我感激他们的友情，不愿随波逐流，深感自己如同腐儒般惭愧。
面对贫困，我只能苦笑，想要修补破旧衣物，却无从下手，只能拆开天吴的珍贵布料以解燃眉之急。
- 注释
- 半生：一生中的一半。
江湖：指社会或世事。
辟地：开辟新的土地。
旋剪芜：迅速清除杂草。
结屋：建造房屋。
尘自少：尘埃很少，形容环境清净。
莳梅：种植梅花。
俗全无：完全没有世俗的气息。
啜茗：品茶。
谢良友：感谢好友。
趋时：迎合时势。
愧腐儒：感到羞愧，自比为腐儒。
一寒：贫困。
措手：应对。
短褐：粗布衣。
天吴：传说中的神兽，这里比喻珍贵的布料。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐逸者人在自然界中寻求心灵寄托的场景。"半生迹未历江湖"表达了诗人对世俗生活的淡泊与超脱，选择了归隐山林的生活方式。"辟地东郊旋剪芜"则是具体描绘其在自然中开荒种植的景象，其中"旋剪芜"给人以诗人亲手耕作、自食其力的印象，体现了他对自然生活的热爱和自给自足的态度。
"结屋池边尘自少"意味着诗人选择了一个远离尘嚣的地方定居，这里的环境清幽，几乎没有世俗之人的足迹。"莳梅窗外俗全无"则进一步强调了这种隔绝与宁静的生活状态，其中"莳梅"可能指的是梅花或其他野生植物，它们在窗外自由生长，没有人为的打扰，象征着一种纯净无瑕的自然景致。
"偶来啜茗谢良友"显示了诗人虽然隐居，但仍旧保持着与世间朋友的联系。"不肯趋时愧腐儒"则表达了一种超越世俗功名利禄，坚守自己理想和信念的态度。
最后两句"却笑一寒难措手，欲裨短褐拆天吴"中，"一寒"可能指的是初冬或微冷的天气，而"难措手"则表达了诗人面对严寒天气时的无奈与幽默。"欲裨短褐拆天吴"则是说诗人想要穿上短衣，去体验大自然，如同古代隐者拆屋以避世俗。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和内心情感的抒发，展现了诗人对自然生活的热爱以及他对个人理想与信念的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和令狐相公晚泛汉江书怀寄洋州崔侍郎阆州高舍人二曹长
雨过远山出，江澄暮霞生。
因浮济川舟，遂作适野行。
郊树映缇骑，水禽避红旌。
田夫捐畚锸，织妇窥柴荆。
古岸夏花发，遥林晚蝉清。
沿洄方玩境，鼓角已登城。
部内有良牧，望中寄深情。
临觞念佳期，泛瑟动离声。
寂寞一病士，夙昔接群英。
多谢谪仙侣，几时还玉京。
赠日本僧智藏
浮杯万里过沧溟，遍礼名山适性灵。
深夜降龙潭水黑，新秋放鹤野田青。
身无彼我那怀土，心会真如不读经。
为问中华学道者，几人雄猛得宁馨。
始闻蝉有怀白宾客去岁白有闻蝉见寄诗云秖应催我老兼遣报君知之句
蝉韵极清切，始闻何处悲。
人含不平意，景值欲秋时。
此岁方晼晚，谁家无别离。
君言催我老，已是去年诗。
美温尚书镇定兴元以诗寄贺
旌旗入境犬无声，戮尽鲸鲵汉水清。
从此世人开耳目，始知名将出书生。