幽怀念烟水，长恨隔龙沙。
今日滕王阁，分明见落霞。
《江行无题一百首·其八十二》全文
- 注释
- 幽：深远、深沉。
怀：思念。
念：想念。
烟水：如烟的江水，形容景色迷蒙。
长恨：长久的遗憾。
隔：分隔。
龙沙：泛指沙漠或边关之地。
今日：今天。
滕王阁：古代名楼，位于江西南昌。
分明：清楚明白。
见：看见。
落霞：夕阳的余晖。
- 翻译
- 深深的思念如烟如水，长久的遗憾隔着龙沙关。
今天我来到滕王阁，清晰地看见了落日余霞。
- 鉴赏
这四句诗描绘了一种怀念之情和对自然景观的细腻描写。"幽怀念烟水"表达了诗人对于某个地方或某段时光深深的思念，而这个地方与水有关，可能是江河、湖泊或者海洋，"烟水"常用来形容水乡的迷离美景。"长恨隔龙沙"则指的是由于阻隔而无法达成的深深怨恨或不舍，这里的"龙沙"可能是特定地名，也可能是诗人用以比喻遥远或者难以跨越的障碍。
"今日滕王阁，分明见落霞"则转换了情景，诗人站在滕王阁上，看到了清晰可见的晚霞。这里的"滕王阁"是一个具体的地标，让人联想到历史上的故事和传说，而"分明见落霞"则描绘了一幅生动的图画，表达了诗人对于眼前美景的赞叹。
整体而言，这四句诗既有情感的抒发，也有景物的描写，表现出了诗人的才华和对自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
-
钱珝
钱珝，字瑞文，吴兴（今浙江湖州市吴兴区）人。《江行无题一百首》，是他赴抚州司马任途中所作。朝代：唐 字：瑞文 籍贯：吴兴
- 猜你喜欢