楼外垂杨啼晓鸦，楼中倦客醉思家。
东风不管春将半，一夜清寒勒杏花。
《遣兴寄徐抱独》全文
- 拼音版原文全文
遣 兴 寄 徐 抱 独 宋 /周 端 臣 楼 外 垂 杨 啼 晓 鸦 ，楼 中 倦 客 醉 思 家 。东 风 不 管 春 将 半 ，一 夜 清 寒 勒 杏 花 。
- 注释
- 楼外：楼的外面。
垂杨：垂柳。
啼晓鸦：清晨乌鸦啼叫。
楼中：楼内。
倦客：疲倦的旅人，此处指思乡之人。
醉思家：沉醉于对家的思念。
东风：春风。
不管：不顾。
春将半：春天即将过去。
一夜清寒：一夜寒冷。
勒：使、迫使。
杏花：杏树上的花朵。
- 翻译
- 窗外垂柳晨鸦鸣叫，楼中的游子沉醉于思乡之情。
春风不管春天已过半，一夜严寒使杏花凋零。
- 鉴赏
这首宋诗《遣兴寄徐抱独》由周端臣所作，描绘了一幅清晨楼头的画面。首句"楼外垂杨啼晓鸦"，以楼外杨柳树上晨鸦的啼鸣声，渲染出一种清冷而宁静的早晨氛围。"楼中倦客醉思家"，诗人自比为疲惫的旅人，沉浸在酒乡之中，内心深处是对家乡的深深思念。
接下来的两句"东风不管春将半，一夜清寒勒杏花"，进一步深化了情感。东风无情，不理会春天已过半，使得一夜之间春寒料峭，杏花未能盛开如常。这不仅是写景，也是借景抒情，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨，以及对远方友人的牵挂和自己的孤寂之情。
整体来看，这首诗语言简洁，情感深沉，通过自然景象寄托了诗人的情感世界，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次邵侍郎国贤见寿之韵
杖藜晓上清风阁，北望云山渺云壑。
怀公不见诵公诗，清庙朱弦为谁作。
晨星落落今数公，平生出处将无同。
我生与世早多忤，乞身归卧湖山中。
伻来远致两罂水，风致年来那有此。
品题未拟桑苧翁，煎法曾傅玉川子。
力田自好任逢年，陇云寄我山中篇。
汉庭共诧大人赋，那知山泽非臞仙。
与公周旋亦云久，不饮每酣公瑾酒。
子牟魏阙本江湖，公也那能忘黔首。
我心古井终不波，杞人之忧忧岂过。
缄诗远寄惠山下，问公究竟其如何。
秉之六十初度
昔我与子兮弟南兄北，看云望月兮思其有极。
每怀一晤语兮路远而不得。
兹余乞告来归兮子亦辞此郡章，大衾与长枕兮日夕聚此一堂。
胡为乎限一衣带之水兮欲济而无梁，一年不十会兮怅中心以皇皇。
喜献岁之发春兮将上元节，闹花灯高烧兮弦管噭噪。
嗟耳顺之华年兮亦人生之难到。
子春秋逴逴以日高，余岂能乎无眊。
羌世上之浮名兮曾不可以与谋，彼器溢而餗覆兮乐曾不免乎忧。
谋人国而不善兮宁颠蹶之愆尤，进阳阿之妙舞兮发南国之新讴。
歌舞洋洋而迭进兮曾不知岁月之遒，年年岁岁乐复乐兮与子同寿乎千秋。