偶然行过溪桥，正自不值一笑。
三人必有我师，不笑不足为道。
《李待诏虎溪三笑图》全文
- 注释
- 偶然：意外地，不经意地。
行过：走过。
溪桥：小溪上的桥。
正自：正好，恰好。
不值一笑：不值得一笑置之。
三人：泛指多人。
必有：必然有。
我师：我的老师，引申为值得学习的人。
不笑：如果没有人笑。
不足：不够。
为道：作为值得谈论的事情。
- 翻译
- 我偶然走过一座小桥
那时的情景并不值得一笑
- 鉴赏
诗中“偶然行过溪桥，正自不值一笑”两句表达了诗人在闲逛时无意间经过一座小溪的桥，心情轻松，不禁露出了满足而自得的微笑。这里的“不值”意味着一种自然而然的喜悦，没有特定的原因。
接下来的“三人必有我师，不笑不足为道”则表达了诗人对友谊和交流的看重。在古代文化中，“三人行，必有我师”是孔子的话，意味着不论与谁相遇，都能学到东西。而在这里，诗人将这个理念应用于笑容，强调了与人共享快乐、交流思想的重要性。这里的“不足为道”则是在说，如果连笑都不能共享，那么这种关系就谈不上是真正的友谊。
总体而言，这首诗通过简洁自然的语言，传达了一种积极的人生态度和对人际交往中乐趣与智慧交流的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪·其三
醉魂初醒。强起寻芳径。
一似楚云归，诮没个、鳞书羽信。
疏狂踪迹，虚度可怜春，阴还闷。晴还困。
赢得无端病。菱花宝镜。拆破双鸾影。
别袖忍频看，生怕见、啼红醉粉。
而今憔悴，瘦立对东风，红成阵，绿成阴，况是春将尽。
水调歌头·其四
美人在何许，相望正悠悠。
云窗雾阖，遥想宛在海中洲。
空对残云冷雨，何限重山叠水，一梦到无由。
遗怨写红叶，薄幸记青楼。金乌掷，玉蟾缺，物华休。
凤梧眢井，一夜风露各惊秋。
唯有远山无赖，淡扫一眉晴绿，特地向人愁。
敛袂且归去，回首谩迟留。