老夫晨沐罢，还卧看云行。
发短便巾小，衰容怯镜明。
空林存竹意，破屋带泉声。
自喜诗棋外，无营梦亦清。
《山居杂兴·其一》全文
- 翻译
- 我早晨洗完澡后，还在床上看着云彩飘动。
头发稀疏，头巾显得小，衰老的面容让我不敢照镜子。
寂静的树林中能感受到竹子的意蕴，破旧的房屋里回荡着泉水的声音。
我独自欢喜，在诗歌和棋局之外，没有世俗的追求，连梦境也变得清澈。
- 注释
- 老夫：指诗人自己。
晨沐罢：早晨洗完澡。
还卧：躺在床上。
云行：云彩飘动。
发短：头发稀疏。
便巾：头巾。
衰容：衰老的面容。
怯镜明：不敢清晰地照镜子。
空林：寂静的树林。
存竹意：感受竹子的精神。
破屋：破旧的房屋。
带泉声：有泉水声。
自喜：独自欢喜。
诗棋外：诗歌和棋局之外。
无营：没有世俗的追求。
梦亦清：梦境也清净。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安静的山居生活，充满了对自然之美的细腻感受和内心世界的平和宁静。老人早晨洗漱后，再次躺下观赏天空中云朵的流动，这种悠然自得的情景体现出诗人对于简单生活的向往。
"发短便巾小，衰容怯镜明"几句，从个人形象描写中透露出年迈之人的无奈与对时间流逝的感慨。但这并未影响到诗人内心的平静和满足，反而在这种孤独中找到了自我。
接下来的"空林存竹意，破屋带泉声"则是对自然景观的细致描绘。即便是在荒废的居所之中，依然能够感受到竹子的坚韧不拔和泉水的清澈，显示了诗人对于大自然深厚的情感。
最后，“自喜诗棋外，无营梦亦清”表达了诗人超脱世俗，专注于自己的兴趣爱好——诗词与围棋。在这种远离尘嚣的生活中，即便是梦境也变得清晰而纯净，这反映出诗人对于精神世界的追求和向往。
整首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人内心的宁静与满足，以及他对于自然、艺术与精神生活的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
里中张氏母出与邑宰母宴钱以诗
张氏母袁称寿星，生绍兴庚申今有百五龄。
子孙耕稼食可饱，女妇纺织织衣称情。
白发既脱生黑发，耳目聪明长步行。
五朝皇帝恩广大，一老平时身太平。
乡里皆庆喜，县官问姓名。
阖门漏屋下，上诣县官厅。
太夫人之面可识，太夫人之堂可升。
即前再拜问起居，谢官下念田里氓。
尊高年以长其长，凡为人子沸欢声。