雨近黄梅细不闻，破窗夜夜看星辰。
园林如许不行乐，鱼鸟有知应笑人。
盛喜晴天容卜昼，绝怜小坞解藏春。
何妨著我闲田地，坐看垂杨夹广津。
《游姑苏张氏园二首·其二》全文
- 翻译
- 雨快要到黄梅时节却悄然无声，每晚破窗而望的是满天星辰。
如此美丽的园林却无心游玩，若是鱼鸟有知，定会笑我这等人。
大喜天气适宜占卜白昼的好运，特别珍爱那隐蔽的小山坞能留住春意。
不妨让我在空闲的土地上安身，静坐欣赏垂杨夹道的宽阔水边。
- 注释
- 雨近黄梅：雨快要到黄梅季节。
细不闻：悄然无声。
破窗：破旧的窗户。
看星辰：望向星空。
园林如许：如此美丽的园林。
不行乐：无心游玩。
鱼鸟有知：如果鱼鸟有感知。
笑人：嘲笑人。
盛喜：大喜。
晴天：好天气。
卜昼：占卜白昼的好运。
小坞：隐蔽的小山坞。
解藏春：能留住春意。
著我闲田地：让我在空闲的土地上。
坐看：静坐欣赏。
垂杨夹广津：垂杨夹道的宽阔水边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的《游姑苏张氏园二首(其二)》。诗人通过细腻的观察和感受，描绘了雨后黄梅时节的夜晚景象。"雨近黄梅细不闻"，写出了雨声虽密但因是黄梅时节而显得轻微，几乎听不见。"破窗夜夜看星辰"，则展现出诗人独自在破旧窗户边，凝视星空的孤独与宁静。
接着，诗人感慨园林美景无人欣赏，"园林如许不行乐"，暗示了园中景色虽美，但主人不在，自己也无暇享受。"鱼鸟有知应笑人"，运用拟人手法，表达出即使鱼鸟亦能感知人的孤独，仿佛在嘲笑他的寂寥。
"盛喜晴天容卜昼"，诗人转而为晴天的到来感到欣喜，期待白天的到来可以一览园中春色。"绝怜小坞解藏春"，再次强调了春天的魅力，小坞隐藏的春意让人更加喜爱。
最后，诗人表达了对田园生活的向往，"何妨著我闲田地，坐看垂杨夹广津"，希望自己能在这样的环境中安逸度日，静观垂杨依水，享受自然的宁静与闲适。
整体来看，这首诗以景抒情，寓言自我，展现了诗人对生活情趣的独特见解和对自然之美的深深热爱。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
满江红·忆惜西来
忆惜西来，春已暮、馀寒犹力。
正迤逦、登山临水，未磋行役。
云笈偶寻高士传，桃川又访秦人迹。
向此时、游宦兴阑珊，归无策。
归计定，归心追。
惊换岁，犹为客。
还怅望、家山千里，迥无消息。
□□不堪泥路远，烟林赖有梅花白。
为孤芳、领略岁寒情，谁人识。
满江红·檀扳频催
檀板频催，双捻袖、飞来趁拍。
锦裀上、娇抬粉面，浅蛾脉脉。
鸾觑莺窥秋水净，鸿惊凤翥祥云白。
看妖娆、体态与精神，天仙谪。
鞓带紧，弓靴窄。
花压帽，云垂额。
□回雪、定拚醉倒，厌厌良夕。
明日恨随芳草远，回头目断遥山隔。
料多情、应也念行人，思佳客。
满江红·雪压山颓
雪压山颓，谁撒下、琼花玉蕊。
寒气凛、沈沈天籁，望迷千里。
群雀耐寒枯树顶，扁舟独钓平沙觜。
把江南、图画展开看，都难比。
台榭远、登临喜。
楼阁上，歌声起。
赏时光，居士独怜愁底。
安得四方寒畯彦，归吾广厦千间里。
但今生、此愿得从心，心休矣。
满江红·墙下松筠
墙下松筠，并手种、花窠尽著。
试屈指、一年前事，恍然如昨。
繁杏新荷春夏景，疏梅细菊秋冬约。
渭川翁、随分小生涯，些官爵。
分物我，争强弱。
都做梦，谁先觉。
好一条平路，是人迷却。
斑鬓已灰心里事，瘦藤谩挂瓢中药。
愿当今、四海九州人，同欢乐。