卷帷收扇暮凉初，秋意盈襟小疾除。
池面宿烟荷盖老，阶唇漏日竹阴疏。
虚舟触物真无意，高枕论才似有馀。
学道知非堪自哂，眼昏方读贝多书。
《府斋秋日》全文
- 拼音版原文全文
府 斋 秋 日 宋 /宋 庠 卷 帷 收 扇 暮 凉 初 ，秋 意 盈 襟 小 疾 除 。池 面 宿 烟 荷 盖 老 ，阶 唇 漏 日 竹 阴 疏 。虚 舟 触 物 真 无 意 ，高 枕 论 才 似 有 馀 。学 道 知 非 堪 自 哂 ，眼 昏 方 读 贝 多 书 。
- 注释
- 暮凉：傍晚的凉意。
盈襟：充满胸怀。
宿烟：夜间笼罩的雾气。
虚舟：比喻超脱物外的心境。
贝多书：指佛经。
- 翻译
- 傍晚时分，我卷起帘幕收起扇子，感受初来的秋意，微病也似乎减轻了。
池塘上夜间的雾气笼罩着荷花，显得它们已经老去；台阶边的竹影稀疏，阳光透过缝隙洒落。
我像一叶空舟，任凭外物触动却毫无所求，高枕而眠，谈论才华似乎绰绰有余。
学习佛法后深知世事无常，不禁自我嘲笑；视力模糊时才更珍视阅读佛经。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的秋日景象，诗人在室内感受着初秋的凉意，同时也透露出一种淡淡的忧愁。"卷帷收扇暮凉初，秋意盈襟小疾除"表明诗人已经关闭了窗户和扇门，享受着傍晚时分的清凉，这种凉意似乎也带走了一些心中的烦恼。
"池面宿烟荷盖老，阶唇漏日竹阴疏"则是对室外景色的描绘。池塘上升起了薄雾，荷叶覆盖着水面，这是一幅典型的秋天湖光山色画面。同时，阳光透过稀疏的竹叶洒在台阶上，营造出一种闲适与宁静的氛围。
"虚舟触物真无意，高枕论才似有馀"表达了诗人对待世事的一种超然态度。他似乎不太在意外界的纷争，只是在悠闲地谈论着文学才能，甚至有些过剩。
最后两句"学道知非堪自哂，眼昏方读贝多书"则流露出诗人对自身修养的一种反思。"学道知非"意味着诗人在学习和修身的道路上认识到了自己的不足，而"堪自哂"则是自嘲之意，即诗人对自己目前的情况感到有些可笑。而"眼昏方读贝多书"则表明尽管视力已经不佳，但诗人仍旧热衷于阅读古籍，尤其是贝山记的经典。
总体来看，这首诗通过对秋日景色的描写和内心世界的反映，展现了诗人超脱世俗、淡泊明志的生活态度。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
登仕郎张武来求一言因记衰颜就以勉之
德人之容，如玉其温。参前倚衡，以瞻以仪。
我愧于是，将焉取斯。所贵者三，归有馀师。
杨谨仲教授和徐师川中秋赏月诗邀余次韵
浥露清如洗，明河净不流。
珠圆合浦夜，潮盛浙江秋。
朗咏陈王赋，几成法善游。
广寒非独冷，莫为客毡谋。