近凭筇竹杖，处处作生涯。
独采傍溪药，自看临水花。
爱云因北望，对日任西斜。
惟有双蝴蝶，相随直到家。
《甲申岁解官归故居有以书相问者》全文
- 拼音版原文全文
甲 申 岁 解 官 归 故 居 有 以 书 相 问 者 宋 /周 弼 近 凭 筇 竹 杖 ，岁 岁 作 生 涯 。独 採 傍 溪 药 ，自 看 临 水 花 。爱 云 因 此 望 ，对 日 任 西 斜 。惟 有 双 蝴 蝶 ，相 随 直 到 家 。
- 翻译
- 我近来常靠着筇竹杖，生活足迹遍布各处。
独自在溪边采摘草药，欣赏着倒映水中的花朵。
我喜爱望着北方的云彩，任由夕阳西下。
只有那一对蝴蝶，陪伴我一路回家。
- 注释
- 筇竹杖：一种竹制的手杖。
生涯：生活，生涯轨迹。
独采：独自采摘。
傍溪药：溪边的草药。
对日：面对太阳。
西斜：落山，西沉。
双蝴蝶：两只蝴蝶。
相随：相伴跟随。
- 鉴赏
这首宋诗《甲申岁解官归故居有以书相问者》是周弼所作，描绘了诗人归乡后的生活情景。首句“近凭筇竹杖”展现了诗人年迈体衰，倚杖而行的画面，显示出其生活状态。接下来的“处处作生涯”则表达了他对田园生活的热爱和融入，无论何处都能自得其乐。
“独采傍溪药”描绘了诗人独自在溪边采药的场景，体现了他的闲适与自然之趣。“自看临水花”进一步强调了他对自然美的欣赏，享受着简单而宁静的时光。诗人“爱云因北望”流露出对远方的思念，但“对日任西斜”又表现出他顺应自然，不为外界所扰的淡然心境。
最后两句“惟有双蝴蝶，相随直到家”以蝴蝶相伴的形象，寓言诗人归家之路的孤独与惬意，以及与世无争的恬淡生活。整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了诗人归隐后的闲适与淡泊，以及对自然的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万安妇
附载下洪都，舟有万安妇。
坐舟背面啼，泪洗面痕垢。
云是山中田父妻，跣足水田朝抱犁。
鸦鸣哑哑大兵至，奔窜不及行涂泥。
大兵牵来入营买，贱价不殊韭与薤。
贫困无容颜垢尘，每受鞭笞长苦辛。
而今转售远方去，身似杨花落何处。
山头望夫山上山，镜破上天何时还。
儿家有夫夫有姆，昨梦还家入乡土。
醒来呜咽盻长江，又唤行厨佐夜舂。
晨发李阳河白鱼跃舟中长一尺彭子久蔬食断鱼错放鱼江中送之以诗
打头浪花大于席，跃起白鱼长一尺。
阳侯闵我久饭蔬，故遣飞鲜登俎鬲。
银刀拨刺跳玉波，雪沬参差润琼液。
平头戟手舟子笑，汩汩流泉下涎嗌。
吾闻古史纪孟津，磻溪隐者上钓纶。
今我舍悲过河泣，老泪欲湿枯鱼鳞。
远书久绝尺素字，门下已散长歌人。
殷勤放鱼谢江伯，为道清斋断鱼腊。
他日风雷飞上天，慎勿相逢射鲛客。