诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《越问·其十三舜禹》
《越问·其十三舜禹》全文
宋 / 孙因   形式: 骚

帝舜生于姚丘兮,地近夷而居东。

母握登感天瑞兮,漾祥光于大虹。

历山其所耕稼兮,陶渔皆有遗迹。

二女降于妫汭兮,百官备而景从。

大禹巡于釜山兮,会群臣而计功。

执玉帛者万国兮,戮后至之防风。

托菲饮以名泉兮,凿了溪而宅土。

发金简于石匮兮,藏秘图于山中。

望邑名夫虞姚兮,山灵护夫禹穴。

俨庙貌于千古兮,遗化被于无穷。

繄帝王之所在兮,宜风俗之近古。

习孝悌与勤俭兮,亦好逊而上忠。

客曰于戏大哉兮,又何可以比隆。

然有为者亦若是兮,岂无与舜禹之事同。

(0)
注释
帝舜:指舜,远古时期的贤君。
姚丘:地名,舜的出生地。
夷:古代对东方民族的泛称。
握登:舜的母亲。
天瑞:上天显示的吉祥征兆。
漾:散发。
历山:古代山名,与农业有关。
陶渔:制陶捕鱼。
妫汭:地名,舜的女儿娥皇、女英居住的地方。
防风:古代部落首领。
菲饮:美酒。
石匮:石制的柜子,古代藏物之处。
秘图:神秘的地图或图谱。
虞姚:舜的后代,虞国和姚国。
禹穴:大禹的墓穴或遗迹。
庙貌:庙宇的容貌,指祭祀场所。
风俗:社会风气。
孝悌:孝顺父母,尊敬兄长。
逊:谦逊。
戏:感叹词,表示赞美。
隆:崇高,盛大。
翻译
帝舜出生在姚丘啊,那地方靠近夷族居住在东方。
他的母亲握登感应天象吉祥啊,大虹中散发出祥和的光芒。
他在历山耕耘种植啊,打渔的活动也留下痕迹。
两位女儿从妫汭降临啊,众多官员跟随,景象壮观。
大禹在釜山巡视啊,聚集群臣商议功绩。
万国使者手持玉帛啊,严惩迟到的防风氏。
他用名泉菲饮命名啊,开凿溪流,选定居所。
在石匮中取出金简啊,秘密的地图藏于山中。
虞姚之地,望其邑名啊,山神守护着禹的洞穴。
千秋万代,庙宇庄重啊,他的教化流传无尽。
这里是帝王之地啊,风俗接近古代的理想。
崇尚孝顺、恭敬、节俭啊,谦逊而忠诚是美德。
来访者赞叹说,真是伟大啊,这哪里能相比呢。
然而有作为的人也是如此,难道没有与舜禹一样的事迹吗?
鉴赏

这首诗描绘了远古帝舜的生活环境和神话故事,展现了他与大自然的密切关系。开篇“帝舜生于姚丘兮,地近夷而居东”两句,直接点明帝舜的出生地点,并且强调其所处的地理位置,这样的描述增添了一种超凡脱俗的神秘色彩。

诗中多次使用“兮”字作为句末的语气助词,给人一种古朴而又优美的感觉。如“母握登感天瑞兮,漾祥光于大虹”两句,通过描写帝舜母亲感受到天赐之瑞,祥瑞之光照耀大虹(彩虹),隐喻了帝舜的神圣和非凡。

“历山其所耕稼兮,陶渔皆有遗迹”两句,则通过帝舜耕种山地和陶渔留下的遗迹,表现出帝舜与大自然的亲密联系,以及他作为古代圣明君主的形象。

“二女降于妫汭兮,百官备而景从”两句,讲述了神话中帝舜的两个女儿降临人间的情节,展现了帝舜的神性和威严。紧接着,“大禹巡于釜山兮,会群臣而计功”两句,描述了大禹(即大禹,也就是夏禹)巡视釜山,与群臣一起商讨治国之事,体现了帝舜与大禹之间的传承关系。

“执玉帛者万国兮,戮后至之防风”两句,通过描写万邦之君主持玉帛和后来者的防风之举,强调了帝舜的影响力和他在后世中的崇高地位。

接下来的“托菲饮以名泉兮,凿了溪而宅土”两句,通过描述帝舜享用美酒和凿山造宅的情景,再次突出了帝舜与自然环境的深厚联系,以及他作为圣君的生活方式。

“发金简于石匮兮,藏秘图于山中”两句,则描绘了帝舜使用金简(一种古代文书)和藏匿秘密图籍的情景,这些细节都在强化帝舜智慧与神秘的形象。

“望邑名夫虞姚兮,山灵护夫禹穴”两句,通过帝舜对远古城市的眺望和山灵守护他的居所,进一步突出了他与自然界的神圣联系。

诗尾“俨庙貌于千古兮,遗化被于无穷”两句,以及“繄帝王之所在兮,宜风俗之近古”两句,则总结了帝舜的形象和他对后世文化的深远影响,表达了诗人对于传统文化的尊崇和向往。

整首诗通过描绘帝舜的一系列神话故事和生活片段,不仅展现了古代圣君的超凡品质,而且也反映出诗人对传统美德的赞美,如孝悌、勤俭等,以及对忠诚品格的推崇。最后,“客曰于戏大哉兮, 又何可以比隆”两句,通过设问的方式,表达了诗人对于帝舜神话故事深刻影响力的认识和赞叹。

综上所述,这首诗不仅是一次对远古圣君形象的艺术再创造,也是诗人对于传统文化价值观念的一种美学追求。

作者介绍

孙因
朝代:宋

庆元慈溪人。孙梦观兄。理宗宝庆二年进士。仕至朝请大夫。晚年隐居四明山。博综古今,善属文,尝采会稽遗事作《越问》,以补王十朋《风俗赋》之缺。
猜你喜欢

雨中感怀寄诸故人

三十年来尚转蓬,学书学剑两无功。

数椽茅屋寒江上,一树梅花细雨中。

闻雁忽惊时序晚,对山不觉酒船空。

高阳旧侣能相念,冰底双鱼尺素通。

(0)

江上怀峨眉道者兼寄空尘山人

长生无术炼黄金,书剑俱忘不废琴。

入夜几回天马走,临流一曲《水龙吟》。

秋生鹤骨年年病,月到峨眉夜夜心。

未得从师度黄石,万家霜叶越江深。

(0)

李太常伯华江上草堂雪夜出妓弹琵琶

北风吹雪昼易昏,树深竹密江上村。

红灯照席不知夜,忽有远客惊叩门。

系马登堂不问姓,不顾旁人即坐定。

座中举目皆英豪,主人呼出郑樱桃。

红竺袅地毾㲪暖,帘额纷香落凤毛。

大小忽雷手中出,须臾翻作郁轮袍。

媚脸斜凝新病眼,一曲低回黄金槽。

众客闻之各掩泪,浔阳此夜我先醉。

天涯海角同此心,古人意气轻黄金。

瞥然上马出门去,酒酣寒极天将曙。

(0)

宿福山港候发

戈船一片压江流,候晓乘风怏远游。

古戍荻花千浦月,荒城杨柳数家秋。

伤心战地风前草,极目飞鸿海上洲。

何处笛声当夜起,军中行乐似边州。

(0)

张二吉父袁九龄秀才携酒至吴山馆

桂馆诸峰上,兰樽二妙来。

大江开夕照,阴磴积秋苔。

蝉响流风急,虫声隐月哀。

所嗟人散后,乡梦只东回。

(0)

竹枝词十二首·其十二

避人低语卜金钱,侵晓焚香拜佛前。

见说嘉陵江水恶,莫教风浪打郎船。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1