火禁开何晚，春芳半已凋。
柳风兼絮坠，榆雨带钱飘。
泪剪兰膏尽，弦亏桂魄消。
祓兰流水曲，游禊一相招。
《禁火》全文
- 注释
- 火禁：灯火管制。
春芳：春天的花朵。
凋：凋零。
柳风：柳树在风中的景象。
絮坠：柳絮飘落。
榆雨：榆树的雨。
飘：飘荡。
泪剪：眼泪如剪断的。
兰膏：珍贵的油脂，这里比喻泪水。
弦亏：琴弦缺损。
桂魄：月亮。
祓兰：祭祀水神以除不祥的仪式。
流水曲：流水环绕的地方。
游禊：古代的一种春游和祭祀活动。
招：邀请。
- 翻译
- 为什么灯火管制这么晚才解除？春天的花朵已经大半凋零。
柳树在风中吹落着带着棉絮的柳絮，榆树的雨点带着铜钱般的形状随风飘荡。
眼泪如同剪断的兰膏，流尽了哀伤，琴弦上的月光也因缺损而暗淡。
在那流水环绕的祓禊之地，我独自一人邀请你一同游玩。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《禁火》，描绘了春天即将逝去的景象。首句"火禁开何晚"表达了对春日迟迟未至禁火时节的惋惜，暗示了时光的流逝。接下来的"春芳半已凋"进一步强调了花朵凋零，春光不再的凄凉。诗人通过"柳风兼絮坠，榆雨带钱飘"细致入微地描绘了春风中柳絮纷飞和雨中榆钱飘落的场景，形象生动。
"泪剪兰膏尽，弦亏桂魄消"运用了比喻，将眼泪比作剪短的兰膏，表达情感的枯竭；弦月亏损则象征着诗人内心的孤寂与哀愁。最后两句"祓兰流水曲，游禊一相招"流露出诗人邀友共度春日残局的愿望，希望能借流水边的祓禊之仪，暂时忘却忧伤，寻求一丝慰藉。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春末的景色，寓情于景，表达了诗人对时光易逝、春光不再的感慨以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
次韵吴静能秦桧
故老相传为秦桧，飞仙时立冻蛟背。
疑是当年丫髻人，凭虚驭气今安在。
百千年树见栽时，新承雨露入昭代。
托根南极殿下生，巍巍直与天枢对。
纷纷牛马已成尘，露叶风枝今几载。
是时鸾凤一来栖，枭狐不敢鸣妖怪。
一朝名字动至尊，不见尊形空粉绘。
多少黄冠尽白头，依神正直人再拜。
老榛何物敢干名，直根惟有苏仙爱。
方今南北同一天，孤标不见贞元会。
送千岩摘稿还仲仁
借得千岩一卷诗，吟窗尽日不停披。
苍波溜雨岷峨柏，赤石封苔岣嵝碑。
不是胸中横屴崱，如何笔下许瑰奇。
还君此宝文房里，应有神明为护持。
水调歌头·其三戊戌迓客回程至松江作
小队拥龙节，三度过鲈乡。
烟波万顷，縠纹轻皱湿斜阳。
何处渔舟唱晚，最是芦花风断，欸乃一声长。
矫首望空阔，逸兴堕微茫。笑尘缨，何日许，濯沧浪。
天随甫里，相寻无处一凄凉。
曾把水光山色，收入烟蓑短艇，胜世作清狂。
举酒属公子，富贵未渠央。