青尽池边柳，红开槛外花。
数时长病酒，今日且分茶。
《风台遣心·其三》全文
- 翻译
- 池边的柳树绿意已尽，栏杆外的花朵正红艳盛开。
我长时间沉溺于病痛与酒精中，今天就暂且以茶代酒。
- 注释
- 青尽：柳树叶子变黄落尽。
池边：水池旁边。
柳：柳树。
红开：花开得红艳。
槛外：栏杆外面。
数时：多时，持续一段时间。
长病酒：长期沉溺于酒精。
今日：今天。
且：暂且。
分茶：以茶代酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的自然景象，通过对比鲜明的事物来表达出一种超脱世俗、享受简朴生活的情怀。"青尽池边柳"中的"青"指的是柳树的颜色，形容它们郁郁葱葱，生机勃勃地长在池塘旁；"红开槛外花"则是对比之下，花朵绽放于围墙之外，其鲜艳的红色与柳树的青绿形成了鲜明的对比。
接下来的"数时长病酒，今日且分茶"表达了诗人对醉心生活的一种调侃。"数时长病酒"可能是指诗人过去对饮酒的热衷，或者是借饮酒来暂时忘却烦恼，但现在似乎有了一些变化。"今日且分茶"则显示出一种新的选择，或许是在告别过去的放纵，转而享受清醒和宁静。
整首诗通过对自然景象的描绘，以及对生活态度的反思，传达了诗人内心世界的某种平衡与和谐。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
赠琴僧
霜林凋落云影垂，朔风猎猎鼓寒威。
偶来禅房访虚寂，上人为我弹金徽。
此调悠悠泯千载，今日忽闻一嗟咨。
上人所弹不在指，我亦非于耳听之。
霜天玉磬敲清晓，夜月秋声动翠微。
举世纷纷爱筝筑，寂寥古意谁能知。
过门不是钟期子，慎勿汗漫调朱丝。