一径萦回屋数间，我来聊欲寄清闲。
道人杖履知何处，空锁烟霞万叠山。
《题吴公辅庵》全文
- 拼音版原文全文
题 吴 公 辅 庵 宋 /陈 东 一 径 萦 回 屋 数 间 ，我 来 聊 欲 寄 清 闲 。道 人 杖 履 知 何 处 ，空 锁 烟 霞 万 叠 山 。
- 注释
- 一径：一条小路。
萦回：曲折环绕。
屋数间：几间房屋。
聊欲：姑且想要。
清闲：宁静与悠闲。
道人：道士。
杖履：手杖和草鞋。
知何处：现在在哪里。
空锁：空无一人地围绕。
烟霞：云雾霞光。
万叠山：层层叠叠的山峦。
- 翻译
- 一条小路曲折环绕着几间房屋，我来这里想要寻找片刻的宁静与悠闲。
那位道士拿着手杖，穿着草鞋，他现在会在哪里呢？只见层层叠叠的山峦被烟霞笼罩，空无一人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而幽深的山居景象。"一径萦回屋数间"，诗人沿着蜿蜒的小路走进了几间简朴的房屋，暗示了庵舍的隐秘和自然环境的优美。"我来聊欲寄清闲"，表达了诗人寻求心灵宁静与闲适的愿望，流露出对这种隐逸生活的向往。
接下来的两句"道人杖履知何处，空锁烟霞万叠山"，进一步深化了这种意境。"道人"可能指的是庵中的僧侣或道士，他们行踪不定，只留下满山的烟霞和重重叠叠的山峦，仿佛被他们的身影所触动，增添了神秘与空灵之感。诗人借此表达了对无拘无束、超脱尘世的理想生活的想象和敬仰。
整体来看，这首诗以简洁的笔触勾勒出了一幅静谧的山中庵舍图，寓含了诗人对隐逸生活的向往和对道家思想的追求。
- 作者介绍
-
陈东
陈东(1086～1127年)，字少阳，北宋元祐元年（1086年）出生于一个“自五世以来，以儒嗣其业”的家庭。陈东很早就有声名，洒脱不拘，不肯居于人下，不忧惧自己的贫寒低贱。蔡京、王黼当时用事专权，人们不敢指责，只有陈东无所隐讳忌讳。他参加宴会集会，在座的客人害怕连累自己，都避开他。后来以贡士进入太学。朝代：宋 字：少阳 生辰：1086～1127年
- 猜你喜欢