晓色阴晴久未分，乱山何处是萧屯。
荒荒日转渔樵路，霭霭烟生桑柘村。
胜地逢春聊驻马，主人好客为开樽。
平生梦想归田乐，正喜吾侪得践言。
《萧屯访致中》全文
- 拼音版原文全文
萧 屯 访 致 中 宋 /刘 子 翚 晓 色 阴 晴 久 未 分 ，乱 山 何 处 是 萧 屯 。荒 荒 日 转 渔 樵 路 ，霭 霭 烟 生 桑 枯 村 。胜 地 逢 春 聊 驻 马 ，主 人 好 客 为 开 樽 。平 生 梦 想 归 田 乐 ，正 喜 吾 僮 得 践 言 。
- 翻译
- 清晨的景色阴晴不明，远处的山峦哪一座是萧屯？
漫长的小路上渔夫和樵夫劳作，薄雾缭绕着桑柘丛中的村庄。
在这优美的地方遇到春天，我们暂且停马，主人热情好客打开酒坛。
我一生的梦想就是享受田园乐趣，如今能实现，真让我欣喜，因为我们终于践行了诺言。
- 注释
- 晓色：清晨的光线。
阴晴：天气变化。
萧屯：地名，可能指一处山村。
荒荒：荒凉。
日转：太阳移动。
渔樵路：渔民和樵夫走的小路。
霭霭：烟雾弥漫的样子。
桑柘村：种有桑树和柘树的村庄。
胜地：风景优美的地方。
聊驻马：随意停下马匹。
开樽：打开酒坛斟酒。
归田乐：归隐田园的乐趣。
吾侪：我们这些人。
践言：履行诺言，实现承诺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的图景，充满了对自然和平静生活的向往。开篇“晓色阴晴久未分”表明天气不明，似乎在预示着某种变化或是作者内心的迷茫。紧接着“乱山何处是萧屯”则是诗人在寻找一个具体的地方，或许这就是他向往的田园所在。
中间两句“荒荒日转渔樵路，霭霭烟生桑柘村”描绘了一种宁静而又有些孤寂的景象。日复一日地走在渔樵的小路上，四周是连绵不断的山峦；桑树和柘树间弥漫着轻烟，营造出一种恬淡自若的氛围。
“胜地逢春聊驻马”则是在一个美好的地方遇到了春天，诗人不禁停下了马匹。接着“主人好客为开樽”表明这里的主人非常热情好客，为迎接远方来客而打开了酒樽。
最后两句“平生梦想归田乐，正喜吾侪得践言”展现了诗人对田园生活的向往和满足。平生的梦想是回到自然界去享受简单的快乐，而现在身边的人终于能够实践这个愿望，这让诗人感到非常高兴。
整首诗通过对景物的细腻描绘，表达了作者对田园生活的无限向往，以及对于平淡而又充满自然美感的生活状态的赞美。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
雪舫分司同年狱中有诗成集其送万生幼杨还甬上寄怀甚殷未及答也至杭答以三首即送之东行·其一
万氏吾通家，襟襼十世遥。
其暨九沙翁，尤称忘年交。
道山骑鹤去，零落嗟小桥。
周郎真健者，诗格如青瑶。
翩翩衡岳秀，来看浙江潮。
坦腹如佳婿，分符得剧曹。
西华正苦贫，藉以资兰膏。
才大应得屯，一跌遂瓢摇。
夷羊既触藩，旅鸟旋焚巢。
反噬一何毒，扪心非所招。
菰芦几故人，闻之共魂消。
之子乃间暇，旦旦拈诗瓢。
纵复惭柳下，不肯祭皋陶。
冁然笑髯翁，汤火浪悲号。
五月万生归，来访蒋径蒿。
为言对薄者，相念每连宵。
我方愧橐饘，何以报木桃。
感之不成寐，中夜空萧骚。
《雪舫分司同年狱中有诗成集其送万生幼杨还甬上寄怀甚殷未及答也至杭答以三首即送之东行·其一》【清·全祖望】万氏吾通家，襟襼十世遥。其暨九沙翁，尤称忘年交。道山骑鹤去，零落嗟小桥。周郎真健者，诗格如青瑶。翩翩衡岳秀，来看浙江潮。坦腹如佳婿，分符得剧曹。西华正苦贫，藉以资兰膏。才大应得屯，一跌遂瓢摇。夷羊既触藩，旅鸟旋焚巢。反噬一何毒，扪心非所招。菰芦几故人，闻之共魂消。之子乃间暇，旦旦拈诗瓢。纵复惭柳下，不肯祭皋陶。冁然笑髯翁，汤火浪悲号。五月万生归，来访蒋径蒿。为言对薄者，相念每连宵。我方愧橐饘，何以报木桃。感之不成寐，中夜空萧骚。
https://www.fglrt.com/shici/tjXCFrV.html