微雨过云春半湿，晓风留雪柳偏寒。
一身扶病方为客，马上哦诗强自宽。
《长沙道中》全文
- 翻译
- 微雨过后春天湿润了一半，清晨的风让残雪挂在柳树上显得特别寒冷。
我拖着病体出门作客，骑在马上吟诗来勉强宽慰自己。
- 注释
- 微雨：小雨。
过：经过。
云：云层。
春半湿：春天的一半被雨水打湿。
晓风：早晨的风。
留：留下。
雪：残留的雪。
柳偏寒：柳树因雪而显得更冷。
一身：全身。
扶病：带病。
方：刚刚。
为客：作为客人。
马上：骑在马上。
哦诗：吟诗。
强自宽：勉强自我宽慰。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天清晨的景象，微雨过后，空气中弥漫着湿润的气息，云层间透出几分清新。晓风轻轻吹过，带走了些许残雪，柳树在寒意中显得更加娇弱。诗人身患疾病，却在路上奔波，骑马而行，尽管心境不佳，仍强作欢颜，借吟咏诗歌来宽慰自己。整首诗以细腻的笔触展现了诗人旅途中的孤寂与坚韧，以及对生活的淡淡愁绪和自我排解的艺术追求。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
水调歌头
月来印千水，云去露千山。
乾坤一草亭耳，为我洗愁颜。
东户太湖摇碧，北户长松立铁，此岂是尘寰。
老子乐何事，在山水之间。算吾生，□□□，只饶闲。
平时斗酒本劳，笑语亲讥讪。
千古武陵溪上，鸡犬也应问讯，春梦落花斑。
李愿大佳士，谁为赋归盘。
贺新郎.寿清尹靳从矩
县古槐成幄。燕泥香、繁红坠雨，半帘花落。
一夜江皋黄犊雨，万顷绿云喷薄。
听四野、田家欢乐。
堂上琴声堂下水，昼庭空、自下风檐雀。
喧竞少，尽不恶。竹窗暑净巾斜著。
傍筠轩、閒舒啸戏，舞翻霜鹤。
棐几藤床挥玉麈，风骨棱棱如削。
炯一段、清冰秋壑。
待得河阳桃李满，向雪堂、细订梅花约。
须唤我，共酬酢。