诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《水龙吟.始去齐,路逢次膺叔感别叙旧》
《水龙吟.始去齐,路逢次膺叔感别叙旧》全文
宋 / 晁补之   形式: 词  词牌: 水龙吟

去年暑雨钩盘,夜阑睡起同征辔。

今年芳草,齐河古岸,扁舟同舣。

萍梗孤踪,梦魂浮世。别离常是。

念当时绿鬓,狂歌痛饮,今憔悴、东风里。

此去济南为说。道愁肠、不醒犹醉。

多情北渚,两行烟柳,一湖春水。

还唱新声,后人重到,应悲桃李。

待归时,揽取庭前皓月,也应堪寄。

(0)
注释
暑雨:夏天的雨。
阑:深。
征辔:出行的马车。
扁舟:小船。
萍梗:比喻漂泊不定。
绿鬓:年轻的黑发。
东风:春风。
愁肠:忧愁的心情。
北渚:北方的水边。
桃李:比喻青春或后辈。
皓月:明亮的月亮。
翻译
去年夏天的雨滴如钩,深夜醒来一同踏上旅程。
今年春天,我们在齐河古岸边,同乘小船停靠。
像浮萍和孤舟,梦中漂泊世间,分离总是常态。
想起那时,我们年轻,放声歌唱,痛饮美酒,如今却在东风中憔悴。
这次前往济南,满腹愁绪,仿佛醉未清醒。
深情的北岸,烟柳成行,湖光春水,尽是离别的景色。
再唱新曲,后人再来,定会感叹时光流逝,桃李已非。
待我归来,庭院前的明月,或许能寄托相思。
鉴赏

这首《水龙吟·始去齐,路逢次膺叔感别叙旧》是宋代词人晁补之所作。词中通过回忆去年与友人共度的暑雨夜晚,感叹时光流转,人事变迁。"去年暑雨钩盘"描绘了昔日的相聚情景,而今"今年芳草,齐河古岸,扁舟同舣"则暗示了物是人非,只剩独自一人。词人感慨自己萍踪不定,梦魂漂泊,与友人的分别让他憔悴于东风之中。

接着,词人表达了对济南的深深忧虑,愁肠百结,仿佛醉酒未醒。沿途的"多情北渚,两行烟柳,一湖春水"景色虽美,却更添离愁。他想象着自己离去后,如果有人再来,听到新声,定会为桃李易老而悲叹。最后,词人以"待归时,揽取庭前皓月,也应堪寄"收束,寄托了对友人的深深思念,希望月光能传达他的情感。

整体来看,这首词情感深沉,通过对过去的回忆和对未来的设想,展现了词人对友情的珍视以及对时光流逝的无奈,具有浓厚的怀旧和感伤之情。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

雁塔三元峰

孤峰浮水外,对面送青来。

石色蒸霞出,湖光映日开。

人当韦肇榜,名寄粤王台。

危亭碑尚在,历历见群才。

(0)

赠家兴金济朝还家

云落青山暮,溪声送夕扉。

月光回客梦,柳色映征衣。

酒醉何时别,诗成作赆归。

漫歌留彩鹢,明日未应飞。

(0)

元日雪晴

庭中寒色映朝衣,夹仗春风似禁扉。

珠缀偶从淮树望,玉鳞先傍汉宫飞。

登台天女花难见,授简词人赋亦希。

执戟小臣容上寿,曾闻方朔侍彤闱。

(0)

除夕有感·其二

喜同灯火对家人,翻忆当年客底身。

玉秘尚怜刘向业,白纶元是谢方巾。

梅先放白春应早,菊犹留黄岁已新。

不叹苍头厌今夕,商耕周钓属天民。

(0)

游灵光寺

为寻野趣叩禅扉,路入桥南近翠微。

地静惟铺青草色,山高岂碍白云飞。

昙花贝叶来僧榻,萝月松风满客衣。

似此幽光真个好,何妨临水坐苔矶。

(0)

秋夕赋怀

乌桕飘霜溪月清,栖鸦时复绕枝鸣。

紫云遥忆天边曲,鼙鼓空闻江上声。

酒醒鬓丝明素魄,露馀虫语搅幽情。

凭轩终夕看无寐,也为灵光覆万生。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1