疏柳溪桥昔凭阑，去年月色独来看。
望乡人更分南北，近水花才换燠寒。
红蓼欲遮莲梗出，白云方送雁声酸。
闲尝日辄寻游地，此夜怀君到漏残。
《中秋夜怀秋湄》全文
- 翻译
- 昔日我在稀疏的柳树下小桥边倚栏，独自欣赏那去年的月色。
眺望故乡的人各自分往南北，靠近水面的花朵刚刚经历冷暖交替。
红色蓼草想要遮掩露出的莲茎，白云中传来大雁哀鸣的声音。
平时我常常寻找游玩的地方，今夜怀想你直到夜漏将尽。
- 注释
- 疏柳：稀疏的柳树。
溪桥：小桥。
昔：昔日。
阑：栏杆。
月色：月光。
望乡人：眺望故乡的人。
南北：指方向或远方。
近水花：靠近水面的花朵。
换燠寒：经历冷暖变化。
红蓼：红色的蓼草。
莲梗：莲藕的茎。
出：露出。
白云：白色的云朵。
雁声：大雁的叫声。
酸：凄凉，哀伤。
闲尝：平时闲暇时。
游地：游玩的地方。
此夜：今夜。
漏残：夜漏将尽，形容时间接近深夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄节在中秋夜晚对远方友人秋湄的怀念之情。首句“疏柳溪桥昔凭阑”回忆起往昔在溪边桥头倚栏赏景的情景，柳树稀疏，似乎带着淡淡的离别之意。次句“去年月色独来看”进一步强调了去年此时的孤独赏月，月色凄清，映照着诗人内心的孤寂。
“望乡人更分南北”表达了对故乡和亲人的思念，以及因地理位置的阻隔而产生的距离感。接下来，“近水花才换燠寒”通过季节变化，暗示时光流转，也暗示了诗人与秋湄之间环境的变迁。
“红蓼欲遮莲梗出，白云方送雁声酸”两句运用了生动的意象，红蓼与莲花的生长对比，以及白云中传来的雁鸣，都增添了秋夜的凄凉氛围。最后，“闲尝日辄寻游地，此夜怀君到漏残”直抒胸臆，诗人每日闲暇时都会想起与秋湄共游之地，此刻深夜，怀人之情更为深切，直到漏壶滴水声残，仍未眠。
整体来看，这首诗以中秋夜为背景，通过细腻的景物描写和深情的怀人之情，展现了诗人对故人深深的思念和对过去的追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析