半日肩舆走，归来已薾然。
倦谈悬麈尾，清坐炷龙涎。
有累缘糊口，何时可息肩。
灵襟要淘洗，盥手阅韦编。
《即事四首·其三》全文
- 翻译
- 半天乘坐轿子奔波，回家已经疲惫不堪。
厌倦了闲谈，手持麈尾挂起，静静地坐着，点燃龙涎香。
为了生计忙碌，何时才能卸下重担。
心灵需要洗涤，洗手后翻阅经典书籍。
- 注释
- 肩舆：轿子。
薾然：疲倦的样子。
悬麈尾：悬挂麈尾，表示停止交谈。
龙涎：珍贵的香料。
有累：劳累。
糊口：维持生计。
息肩：卸下重担，休息。
灵襟：心灵。
淘洗：洗涤净化。
盥手：洗手。
韦编：韦编三绝，形容勤奋读书，这里指阅读典籍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员一天的劳碌生活和内心世界。"半日肩舆走，归来已薾然"表明官员从早到晚忙于公务，回到家中已经精疲力竭。"倦谈悬麈尾，清坐炷龙涎"则是说他虽然累得连话都不想说，但依旧保持着端庄的姿态，内心却充满了烦恼。
接着"有累缘糊口，何时可息肩"表达了官员对繁重工作和责任感的无奈，他渴望能够摆脱这些压力，但又不知道什么时候能得到片刻的休息。"灵襟要淘洗，盥手阅韦编"则是说他希望能够清除心中的烦躁，用书籍来净化自己的心灵。
整首诗通过对官员日常生活的描写，以及他内心世界的抒发，展现了古代文人在仕途中所承受的心理压力和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄曹德昭台郎
昔子驱车往河甸，河水迢迢不相见。
侍御骢马昔扬镳，郎君今年复为掾。
乍冬苦寒不可当，子乃衰绖请太常。
礼官封谥有褒恤，赐碑撰刻皆文章。
名驹翩翩日千里，自是骅骝与騄駬。
范滂揽辔望澄清，爱尔传家尤更美。
我宗门户真凄凉，四十五十年相将。
数奇命薄多轗轲，但恐失所缠风霜。
冯唐已老何由起，鬷蔑不言几失子。
雄飞雌伏何足论，目断秋江送双鲤。