游山忘襆被，唤渡已无航。
隔岸初更动，缘沙数里长。
大呼空亟疾，小立更微茫。
莫遣眠鸥觉，笑人朝夕忙。
《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行·其五》全文
- 注释
- 游山：登山游玩。
忘：忘记。
襆被：被子。
唤渡：呼唤摆渡。
无航：没有船只航行。
隔岸：对岸。
初更：刚开始进入夜晚。
缘沙：沿着沙滩。
数里长：延伸数里。
大呼：大声呼叫。
空亟疾：显得急切。
小立：稍作停留。
微茫：迷茫。
眠鸥：睡着的海鸥。
觉：醒来。
笑人：嘲笑人。
朝夕忙：早晚忙碌。
- 翻译
- 游玩山中忘了带被子，呼唤摆渡却发现已无船只航行。
对岸的夜色刚刚开始降临，沿着沙滩延伸数里之遥。
大声呼叫显得急切，而稍作停留又显得迷茫。
别让睡着的海鸥醒来，嘲笑我整日忙碌无暇歇息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人周十三丈、马三丈一同游历青原山的场景。他们兴致勃勃，忘记携带寝具，却发现渡船已经停航。夜晚降临，月光洒在江面，对岸的灯火在初更时分闪烁，沙滩上的足迹绵延数里。诗人呼唤同伴，声音在寂静中显得急切；站立片刻，景色愈发朦胧。他们担心惊扰了栖息的鸥鸟，不希望因自己的忙碌而打扰到自然的宁静。整首诗通过细腻的描绘和轻松的笔调，展现了旅途中的闲适与乐趣，以及对自然美景的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钱塘怀古
古杭形势称雄界，左右江湖作襟带。
我来吊古发长嗟，舞榭歌楼陈迹在。
缅昔钱王乘王气，八州保障民生倚。
西湖之水不肯填，愿作开门节度使。
一朝点检腾风云，四方纳贡皆称臣。
是时钱塘归附早，底须振旅烦曹彬。
如何瞬息红羊换，绝域兵戈穷庙算。
苍黄泥马渡江来，故国山河弃天畔。
再延国祚百馀年，占得临安半壁天。
《黍离》莫洒孤臣泪，回首樊楼只黯然。
偏安遂尔成南渡，此事由来亦天数。
居民争望小朝廷，汴水苍茫渺何处。
北地悲笳夜月哀，西湖歌管春风来。
但得和戎长计在，君臣行乐莫相催。
即今故殿埋蓬葆，凤凰山上无人到。
荆榛寂寞铜驼悲，萝薜荒凉山鬼吊。
惟有梳妆台畔池，春来长遍胭脂草。
《钱塘怀古》【清·孙荪意】古杭形势称雄界，左右江湖作襟带。我来吊古发长嗟，舞榭歌楼陈迹在。缅昔钱王乘王气，八州保障民生倚。西湖之水不肯填，愿作开门节度使。一朝点检腾风云，四方纳贡皆称臣。是时钱塘归附早，底须振旅烦曹彬。如何瞬息红羊换，绝域兵戈穷庙算。苍黄泥马渡江来，故国山河弃天畔。再延国祚百馀年，占得临安半壁天。《黍离》莫洒孤臣泪，回首樊楼只黯然。偏安遂尔成南渡，此事由来亦天数。居民争望小朝廷，汴水苍茫渺何处。北地悲笳夜月哀，西湖歌管春风来。但得和戎长计在，君臣行乐莫相催。即今故殿埋蓬葆，凤凰山上无人到。荆榛寂寞铜驼悲，萝薜荒凉山鬼吊。惟有梳妆台畔池，春来长遍胭脂草。
https://www.fglrt.com/shici/bYfNZBrEYF.html