等君日日在高台，吹尽杨花君不来。
归兴自浓身尚客，江南老却贺方回。
《金陵杂兴二百首·其四十六》全文
- 翻译
- 等待着你在高高的平台上，直到吹散了所有的柳絮你仍未归来。
虽然归乡的愿望强烈，但自己仍然身处异乡，江南的岁月已让我这样的游子变得苍老，就像贺方回一样。
- 注释
- 等：等待。
君：你。
日日：每天。
在：在...上。
高台：高处的平台。
吹尽：吹散。
杨花：柳絮。
归兴：归乡的愿望。
自：自己。
浓：强烈。
身：身体。
尚：仍然。
客：客人，此处指在外的人。
江南：江南地区。
老却：变老。
贺方回：古代诗人，这里借代指经历沧桑的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种寂寞孤独的意境。"等君日日在高台，吹尽杨花君不来"两句表达了诗人对远方亲朋好友的期待与失望，"高台"可能是观赏春景或等待归来的地方，而"杨花"则象征着春天的到来和流逝。"君不来"三字充满了无尽的期盼和孤独。
"归兴自浓身尚客，江南老却贺方回"两句则透露出诗人自己虽有归心，但仍旧漂泊他乡，感受着岁月流转，时光易逝。"江南"常指代远离家乡的地方，而"老却"二字则凸显了诗人的沧桑感怀和对时光的无情态度。
整首诗通过简洁的语言和深长的情感，展现了一种游子对家乡的渴望，以及面对岁月流逝时的无奈与孤独。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闽俗少壮贺诞晨设酒作乐非古人意小孙到桐山苦请余出拜贺张席会族人以诗拒之
半生心绪老成灰，栖遁桐山片石隈。
明日生晨先泪堕，重阳佳节强怀开。
双亲遗训留绅佩，二子英魂翳草莱。
最是伤心千载恨，西风落木总堪哀。