月在碧虚中住，人向乱荷中去。花气杂风凉，满船香。
云被歌声摇动，酒被诗情掇送。醉里卧花心，拥红衾。
《昭君怨.园池夜汎》全文
- 注释
- 昭君怨：词牌名。
双调，四十字，前后段各四句，两仄韵，两平韵。
碧虚：蓝天。
乱：指荷叶疏密、浓淡、高低、参差之态。
掇送：催迫。
衾：被子。
- 翻译
- 月亮挂在碧空，月影倒映在池水中，词人乘游船划向荷花深处。凉风夹着荷花荷叶的清香吹送过来，满船芳香。
歌声飘入云霄，冷香飞上笔端，酒酿诗情，诗助酒意。醉酒舟中，因船在池中，莲花倒映水底，故而好像身卧花心，拥盖着纷披的红被子。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅夏夜宴饮赏荷的画面，诗人借景抒情，表达了对美好事物的享受与向往。"月在碧虚中住"一句，以清冷的月光为背景，使得整个场景都笼罩在一种超凡脱俗之中。"人向乱荷中去"则是诗人自己或他人的行动，投入到那繁茂的荷花之中，寻找那份隐逸与自然之美。
"花气杂风凉"一句，通过对比手法，将花香与清凉的晚风融合在一起，使得读者仿佛能够感受到那种微妙而又清新的感觉。紧接着的"满船香"则是荷花的芬芳充盈着整个水面，连带着小舟都沁出了花香。
"云被歌声摇动"和"酒被诗情掇送"两句，则将听觉与味觉结合起来，通过歌声和酒意的传递，使得宴席上的欢乐达到了顶峰。这些描述让人不由自主地想象那场面上的热闹与快乐。
最后的"醉里卧花心"和"拥红衾"则是诗人在享受了美酒与佳人的温柔之后，沉浸于一片花香之中，无忧无虑地沉睡其中。这里的"花心"可能指的是荷花，也有可能是比喻那份纯净而又热烈的情感。而"拥红衾"则是诗人在醉酒之后，依偎着温暖而艳丽的被褥，享受着夜晚的宁静与安详。
总体来说，这首诗通过对景物的细腻描绘和情感的深刻表达，展现了诗人对美好生活的向往，以及在自然界中寻找到的那份超脱尘世的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
远别离
静女不下堂，游子志四方。
五花骄马金络脑，出门仆从生辉光。
草青沙软湿春雾，玉蹄联翩踏花去。
楼头明月阙又圆，西风一夕生庭树。
明珰缀以木难珠，锦衣系以貂襜褕。
青眉玉颊为谁好，天阔飞鸿无素书。
今年花落容华在，明年花发容华改。
离鸾别鹄不自怜，人生难得长少年。
天香.宛委山房拟赋龙涎香
烟峤收痕，云沙拥沫，孤槎万里春聚。
蜡杵冰尘，水研花片，带得海山风露。
纤痕透晓，银镂小、初浮一缕。
重剪纱窗暗烛，深垂绣帘微雨。馀馨恼人最苦。
染罗衣、少年情绪。谩省佩珠曾解，蕙羞兰妒。
好是芳钿翠妩。恨素被浓薰梦无据。
待剪秋云，殷勤寄与。