舍车出郊步屧，系鞋入院不靴。
未妨扶九节杖，似曾踏八花砖。
《竹溪再和余亦再作·其九》全文
- 注释
- 舍车：放弃乘坐车辆。
郊：郊外。
屧：木屐。
系鞋：脱下木屐，穿上鞋。
入院：进入院子。
不靴：不穿靴子。
扶：拄着。
九节杖：拐杖，形容杖多节，可能指竹杖。
八花砖：形容地面有花纹的砖，可能指古建筑中的精美地面。
- 翻译
- 放弃乘车，步行到郊外，穿着木屐。
进院时脱下木屐，只穿鞋子，不穿靴子。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《竹溪再和余亦再作（其九）》。从诗中可以看出，诗人在描述自己闲适的生活状态。在第一句“舍车出郊步屧”中，“车”指的是轿子或马车，是古代交通工具，而“舍车”则意味着放弃了这种便捷的交通方式，选择步行到郊外。这里反映了诗人对自然的向往和对简单生活的追求。
第二句“系鞋入院不靴”表达的是诗人回到家中，不再穿戴正式的鞋子，而是换上了更为舒适自在的便鞋，体现出一种回归自然、放松心情的情态。这里的“鞋”和“靴”，分别象征着不同的生活状态，前者代表日常的休闲，后者则是正式或外出的装束。
第三句“未妨扶九节杖”中的“九节杖”是一种分成九节的竹杖，常用作老人的拐杖。诗人说自己虽然还不需要依靠这种杖，但通过这句话，我们可以感受到诗人对未来的一种从容和准备。
最后一句“似曾踏八花砖”中的“八花砖”可能是指庭院中的一种装饰性铺砖，形状像花朵。这里的“似曾”表达了一种回忆或假设的情感，诗人似乎在追忆过去的生活片段，或是在想象未来的某个场景。
整首诗通过对日常细节的描绘，展现了诗人淡泊名利、乐于简单生活的心境，以及对自然和宁静生活环境的深切向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢