劭农方狎野，熯旱叹焦原。
六幕沈云族，千箱害稼孙。
都人望天汉，国相闭阳门。
盛怒风生穴，污邪祝有豚。
征徒休道樾，汲缶涸中园。
米价高何许，痴人遂不言。
《郡界闵雨州将率官属禳禬》全文
- 拼音版原文全文
郡 界 闵 雨 州 将 率 官 属 禳 禬 宋 /宋 祁 劭 农 方 狎 野 ，熯 旱 叹 焦 原 。六 幕 沈 云 族 ，千 箱 害 稼 孙 。都 人 望 天 汉 ，国 相 闭 阳 门 。盛 怒 风 生 穴 ，汙 邪 祝 有 豚 。征 徒 休 道 樾 ，汲 缶 涸 中 园 。米 价 高 何 许 ，痴 人 遂 不 言 。
- 注释
- 劭农：农事繁忙。
方：正。
狎野：接近田野。
熯旱：严重干旱。
叹焦原：哀叹焦土。
六幕：六个区域。
沈云族：厚重乌云。
千箱：成千的仓库。
害稼孙：损害谷物。
都人：城市居民。
天汉：星空。
国相：宰相。
闭阳门：紧闭城门。
盛怒：强烈的愤怒。
风生穴：风暴生成。
污邪祝：祈求污秽。
豚：雨水。
征徒：劳工。
樾：树林。
涸：干涸。
中园：园中。
米价高何许：米价高昂到何种程度。
痴人：愚昧之人。
遂：竟然。
不言：无言。
- 翻译
- 正当农事繁忙接近田野，干旱使大地像烤焦的原野般哀叹。
厚重的乌云笼罩着六个区域，成千的仓库因歉收而损害了谷物。
城市居民仰望星空，宰相紧闭阳门以应对灾情。
愤怒的风暴在地洞中生成，人们祈求污秽之物能带来雨水。
征召的劳工不必再穿越树林，园中的井水已干涸无存。
米价高昂到何处，愚昧之人竟无言以对。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争导致农村荒废、人民苦难的画面。"劭农方狎野，熯旱叹焦原"两句表明农业生产遭受破坏，田地被践踏而成为空旷的沙场，土地干涸得连草都不长了。"六幕沈云族，千箱害稼孙"则形象地描绘战争带来的巨大损失和灾难，家畜丧失，粮食也被毁坏。
"都人望天汉，国相闭阳门"这两句表达了民众对和平的渴望以及统治者对国家局势的无能为力。人们抬头望向苍天，祈求天降祥瑞，而掌权者却只关心自己的安全，将城门紧闭。
"盛怒风生穴，污邪祝有豚"这两句暗示了战争带来的愤怒和不满，以及对未来充满恶意的诅咒。"征徒休道樾，汲缶涸中园"则是说士兵们放弃了战斗，只顾饮酒作乐，而百姓不得不自己动手汲水灌溉自家的园圃。
最后,"米价高何许，痴人遂不言"表明战乱导致物价飞涨，人民生活困苦，但人们仿佛已经麻木，对这一切不再有所反应。整首诗通过对战争后果的生动描绘，表现了作者对于和平的向往以及对战争灾难深刻的批判。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
满庭芳.题十二金钗图
日暖花梢，香飘帘幕，十分春在红楼。
传杯满酌，笑语不知愁。
试问偎红倚翠，东风里、谁最温柔。
都猜作、神仙谪降，笙鹤下瀛洲。
赏心人已醉，阑干倚遍，一片云头。
任轻翻舞裙，慢啭歌喉。
谁道书中有女，终输与、金谷风流。
多应是、明珠买艳，花月仅句留。
高阳台.中秋望月，同外作
银汉云寒，玉阑风细，半天全是凉秋。
明月飞来，一更先上高楼。
千家灯火光于昼，息些时、烟雾都收。满城头。
谁弄笙箫，谁按歌喉。
中庭共立罗衣薄，似碧天如水，珠箔初钩。
说到前身，前身想是多愁。
清辉愿得全年满，更团圆、万古无休。
可能不，此恨此情，两共悠悠。
摸鱼儿·其二将之云梯关，留别汉泉约斋暨家叔丹兄
叹秋来、辞枝断梗，随风吹下林洞。
柳衣园畔停双桨，尊酒故人情重，君莫送。
算我已、惯经离别翻豪纵，浮生懵懵。
任付影惊流，韬形暗室，断绝故乡梦。
催人是，帘外午钟初动。
蒲帆从此高拥，临歧不作离亭语，劝把寒梅多种，诗兴涌。
有驿使、东来合作香花供，晴窗呵冻，值海日曈昽，天风浩荡，我亦助吟弄。