几年献赋向公车，四十方为冉冉趋。
昔竞寸阴终蹭蹬，今贪斗粟尚踟蹰。
潘郎毛鬓看将白，陶令田园说已芜。
官满还归省门下，预应搔首重长吁。
《送韩尉员外》全文
- 拼音版原文全文
送 韩 尉 员 外 宋 /祖 无 择 几 年 献 赋 向 公 车 ，四 十 方 为 冉 冉 趋 。昔 竞 寸 阴 终 蹭 蹬 ，今 贪 斗 粟 尚 踟 蹰 。潘 郎 毛 鬓 看 将 白 ，陶 令 田 园 说 已 芜 。官 满 还 归 省 门 下 ，预 应 搔 首 重 长 吁 。
- 翻译
- 多年来我向朝廷进献文章，四十岁才开始慢慢晋升。
过去一心追求功名却始终不得志，如今只为微薄俸禄还在犹豫不决。
潘岳般的头发眼看就要变白，陶渊明的田园据说已经荒芜。
任期结束我将回归门下省，预料中会再次挠头深深叹息。
- 注释
- 献赋：向朝廷进献文章。
冉冉：慢慢。
昔：过去。
寸阴：片刻光阴。
蹭蹬：不得志，挫折。
斗粟：少量粮食，比喻微薄的俸禄。
潘郎：潘岳，古代美男子，这里指自己。
毛鬓：头发。
陶令：陶渊明，曾做过县令，这里借指田园生活。
芜：荒芜。
官满：任期结束。
省门下：门下省，古代官署。
搔首：挠头。
长吁：深深叹息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖无择所作的《送韩尉员外》，表达了对友人韩尉员外仕途坎坷与人生感慨的深沉寄寓。首句“几年献赋向公车”，描绘了韩尉长期致力于科举之路，频繁向朝廷献文求仕的形象。然而，“四十方为冉冉趋”则揭示了他直到四十岁才逐渐在仕途上有所进展，暗示了其多年的辛勤努力和蹉跎岁月。
“昔竞寸阴终蹭蹬”，进一步强调了韩尉过去的艰辛，即使曾经珍惜每一寸光阴，但仕途仍不顺遂。“今贪斗粟尚踟蹰”写出了他对微薄俸禄的忧虑，即便只为谋生，也感到犹豫不决，流露出对现实的无奈。
“潘郎毛鬓看将白”，以潘岳自比，暗示韩尉年华渐逝，青春不再，而事业未成。“陶令田园说已芜”，借用陶渊明归隐的典故，暗示韩尉对田园生活的向往，以及对官场纷扰的厌倦。
最后两句“官满还归省门下，预应搔首重长吁”，预想韩尉任期结束后回到家乡，可能会因仕途的不如意而深深叹息，表达了诗人对友人的同情和对官场沉浮的深刻理解。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了对友人命运的关切和对世事无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗·其十七
权利为祸根，苟合非纯士。
嗟哉凭轼生，行见烹齐市。
晴鸠不逐妇，猛虎不食子。
魏国将乐羊，齐人疑吴起。
凶险甚鸟兽，妻子自烹死。
呜呼天壤间，亲无骨肉比。
残毒就功名，于君安可恃。
中山昔置相，尝取放麑翁。
异类犹有恩，事君必致忠。
七夕和韵
东方牵牛西织女，饮犊弄机隔河渚。
西风忽起怨夜长，相望盈盈不得语。
走投上帝贷金钱，五云飞来结香軿。
曳裾拂露天榆冷，照影回身桂叶偏。
银潢七月秋浪高，黄昏欲渡未成桥。
却向人间借乌鹊，衔石欲半河已落。
碧雾为帐霞为裳，绛节欲尽两旂张。
灿然一星中耀芒，前瞻汉曲喜色长。
飙轮俨雅灵龙翔，相迎交赠双明珰。
临席举袖开雕扇，故人有似新相见。
共持深愿祝天工，海底乌沉参不转。
世间共传牛女喜，绮楼百尺排空起。
垂绥插竹动云阴，玉豆珠盘罗餈饵。
壶开绿酒净于空，秋满虚庭气如水。
儿童不眠看星会，白光奕奕摇飞旆。
整衣低首祝深心，未祝焚香先再拜。
曈眬晓动斗车移，小雨班班怨别离。
天上还应分凤轸，人间又喜见蛛丝。
空堂野老头如雪，不解祈巧但祈拙。
《七夕和韵》【宋·李复】东方牵牛西织女，饮犊弄机隔河渚。西风忽起怨夜长，相望盈盈不得语。走投上帝贷金钱，五云飞来结香軿。曳裾拂露天榆冷，照影回身桂叶偏。银潢七月秋浪高，黄昏欲渡未成桥。却向人间借乌鹊，衔石欲半河已落。碧雾为帐霞为裳，绛节欲尽两旂张。灿然一星中耀芒，前瞻汉曲喜色长。飙轮俨雅灵龙翔，相迎交赠双明珰。临席举袖开雕扇，故人有似新相见。共持深愿祝天工，海底乌沉参不转。世间共传牛女喜，绮楼百尺排空起。垂绥插竹动云阴，玉豆珠盘罗餈饵。壶开绿酒净于空，秋满虚庭气如水。儿童不眠看星会，白光奕奕摇飞旆。整衣低首祝深心，未祝焚香先再拜。曈眬晓动斗车移，小雨班班怨别离。天上还应分凤轸，人间又喜见蛛丝。空堂野老头如雪，不解祈巧但祈拙。
https://www.fglrt.com/shici/z8wGV6AHs.html