黄落山川知晚秋，小虫催女献功裘。
老松阅世卧云壑，挽著沧江无万牛。
《秋思寄子由》全文
- 拼音版原文全文
秋 思 寄 子 由 宋 /黄 庭 坚 黄 落 山 川 知 晚 秋 ，小 虫 催 女 献 功 裘 。老 松 阅 世 卧 云 壑 ，挽 著 沧 江 无 万 牛 。
- 注释
- 黄落：谓草木枯萎凋零。
小虫：指促织（即蟋蟀）。
催：有催促之意，用拟人手法。
功裘：古代天子赐给卿大夫穿的一种皮袄，其做工略粗于国君所穿的“良裘”。
此处泛指冬天的裘衣。
阅世：经历时世。
云壑：云气遮覆的山谷。
沧江：江流，江水。
以江水呈苍色，故称。
- 翻译
- 山川田野上草木枯萎凋零，知道季节已到了晚秋。天气渐凉，促织鸣声四起，催促妇女赶制裘衣。
老松饱尝人间世态，高卧云壑。要想把它拖走，如果没有沧江挽纤的上万头牛是办不到的。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景色和对友人的思念之情。"黄落山川知晚秋"，寥寥几字便展现出秋意渐浓，山川被金黄的落叶装点，显露出深秋的韵味。"小虫催女献功裘"则通过小虫鸣叫的场景，暗示了农妇们忙着准备冬衣，为家人辛勤劳作的场景，富有生活气息。
"老松阅世卧云壑"，诗人以老松自比，寓意自己历经沧桑，静观世事变迁，犹如那挺立于云谷的老松。"挽著沧江无万牛"运用夸张手法，形容力量之大，即使千军万马也无法撼动沧江，表现出诗人坚韧不拔的精神风貌。
整体来看，这首《秋思寄子由》寓情于景，既有对自然景色的细腻描绘，又寄托了对友人深深的思念，以及诗人自身的坚韧与淡然。黄庭坚的诗风清新脱俗，情感真挚，展现了宋代诗歌的独特魅力。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
梅花用东坡惠州韵呈子进昆仲
春风未著江南村，梅花有方先反魂。
斓斑初疑霜集晓，烂漫忽若月挂昏。
孤山寺下林逋宅，松风亭前东坡园。
想应照水自愁绝，谁复好事来相温。
我今居閒百无念，夜半始寝起及暾。
欲拈堕蕊每攀树，要看落影长开门。
东南文士推诸孙，妙处不在工语言。
要于险韵出奇峭，敢云小技未为尊。