岂君心的的，嗟我泪涓涓。
绵羽啼来久，锦鳞书未传。
兽垆凝冷焰，罗暮蔽晴烟。
自是求佳梦，何须讶画眠。
《春思》全文
- 注释
- 岂：难道。
君心：你的心意。
的的：分明、坚定。
嗟：叹息。
我：我。
泪：眼泪。
涓涓：不断流淌。
绵羽：形容思念绵长如鸟羽。
啼：啼叫。
久：长久。
锦鳞：美丽的鱼，这里比喻书信。
书：书信。
未传：还未送达。
兽垆：兽形香炉。
凝：凝聚。
冷焰：冷寂的火焰。
罗暮：傍晚的纱帐。
蔽：遮蔽。
晴烟：晴天的云雾。
自是：这本是。
求：寻求。
佳梦：美好的梦境。
何须：何必。
讶：惊讶。
画眠：在画中入睡。
- 翻译
- 难道你的心意如此坚定，哎，我的眼泪却不断地流淌。
长久以来，你的绵长思念如鸟儿啼鸣，但寄来的书信还未来到。
兽形香炉中的火焰凝固而冷寂，傍晚的纱帐遮蔽了晴朗的天空。
这一切都是我自己寻求美梦，何必惊讶于我在画中安眠。
- 鉴赏
此诗描绘了一个春日里怀念远方之人的情感状态。"岂君心的的，嗟我泪涓涓"表达了对亲人或所思之人的深切思念，而自己却只能无奈地流下连绵的泪水。"绵羽啼来久，锦鳞书未传"则是说虽然有信鸽可以传递信息，但那珍贵的信件还未到达，增添了期待与渴望。
"兽垆凝冷焰，罗暮蔽晴烟"中，“兽垆”可能指古代祭祀用的土堆，这里形象地表达了一种凄凉萧索的情景。整体上，是在描绘春天的美好被阴霾所掩盖，与诗人的心境相呼应。
"自是求佳梦，何须讶画眠"则透露出诗人渴望逃离现实中的孤独与寂寞，而愿意沉浸在美好的梦想之中，不需要惊讶于那些描绘理想的图画，也不必在乎是否能真正入睡。这里，"佳梦"和"画眠"都是诗人内心世界的慰藉。
总体而言，这首诗通过对春天景物的描写，抒发了诗人的孤独感与对远方所思之人的深切怀念，同时也表达了一种逃避现实、沉浸于梦境的心理。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
程将军挽诗
素封金紫贵，车骑一何都。
华族惟修礼，将军本好儒。
玉麟三殿诏，铜虎五兵符。
白发官宁羡，黄山老自娱。
儿更名郡绶，家泛小溪䒀。
岁月槐先植，园林草未芜。
题阡新宰木，寄奠愧生刍。
綮戟空瞻切，含悲向酒垆。
寄黄博士汝弘
故人谢簪黻，中岁卧山林。
归去从巢父，忘机到汉阴。
赋成班氏学，隐惬尚平心。
历历淹中术，飘飘邺下吟。
竹藩朱槿合，石牖绿萝侵。
花下尝无酒，丘中独有琴。
曹溪僧共饭，湘浦客能寻。
家庆三荆乐，交情二仲深。
欲帆浈水去，言就玉华岑。
鹤舒台吟赠邝子乾
千岁鹤，万丈台。台崔嵬，鹤毰毸。
仙禽已入青霄去，昔日翩翩安在哉。
鹤不来，台独在。忆霓裳，思羽盖。
手把芙蓉不可招，飞光缥缈云霞外。
君居台下今几年，练玉餐霞骨欲仙。
桂花松子时时满，岩瀑山烟日日悬。
君不见东海安期闲浩荡，阜乡亭侧长相望。
行留玉舄更何时，邀余同向青霄上。