寒声一夜传刁斗，云雪埋山苍兕吼。
诗成吟咏转凄凉，不如独坐空搔首。
漫漫胡天叫不闻，胡人高鼻动成群。
寒尽春生洛阳殿，回首何时复来见。
《胡笳十八拍十八首·其十》全文
- 注释
- 刁斗：古代军中的铜制器具，夜间用来报时或警戒。
苍兕：古代传说中的猛兽，这里形容山势险峻。
吟咏：吟诵诗歌。
空搔首：徒然抓头，表示内心的焦虑或无奈。
胡天：指北方边疆地区，这里可能暗指战乱之地。
高鼻：指胡人的外貌特征。
动成群：聚集、行动成群结队。
寒尽春生：寒冬结束，春天来临。
洛阳殿：古代都城洛阳的宫殿，象征皇权中心。
回首：回头看，表示怀念或期待。
- 翻译
- 寒冷的夜里传来刁斗声，云和雪覆盖着山，苍兕发出低沉吼叫。
诗写成后吟咏起来更觉悲凉，不如独自坐着空自挠头。
在无边的胡天里呼唤无人应答，胡人们高鼻梁聚集成群。
寒冬已尽春天在洛阳宫殿中苏醒，回头遥望何时能再次相见。
- 鉴赏
这首诗是北宋政治家、文学家王安石的作品，名为《胡笳十八拍·其十》。王安石在诗中通过对寒冷夜晚刁斗声响起伏的描绘，以及云雪覆盖山川、野兽凄厉吼叫的情景，展现了北方边塞的萧瑟气氛。诗人借此抒发个人情怀，表达了对远方胡人的好奇和思念之情。
诗中的“寒声一夜传刁斗”开篇即捕捉到了严冬之夜的凛冽气息，而“云雪埋山苍兕吼”则进一步渲染出边塞的荒凉与孤寂。通过“诗成吟咏转凄凉，不如独坐空搔首”两句，王安石表达了自己即便有诗作陪伴，但依然难以驱散内心的冷清与孤独。
接下来的“漫漫胡天叫不闻，胡人高鼻动成群”则是对遥远胡地的想象和描绘，透露出诗人对于异域风情的向往。最后，“寒尽春生洛阳殿，回首何时复来见”表达了诗人对即将到来的春天以及古都洛阳的怀念，以及对未来的不确定性与期待。
整体而言，这首诗通过对自然景象和边塞生活的细腻描绘，传递出了诗人的孤独感、思乡之情以及对于远方世界的无限向往。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
丁酉春识庆上人于钱塘邓君善之索余同赋孝僧诗余请以二十字尽记其实既成善之喜而书之不知何人持去后二年上人访余江上复书以遗之
襁褓已离乳，干戈复异居。
关河行欲尽，母子遂如初。
卓行先贤传，前缘释氏书。
悲欢知已极，赞咏欲何如。
步出城东门
步出城东门，与子各执手。
遥望冢累累，悲风发陇首。
长松自青青，枯根带骨朽。
人生如朝露，嘉命那可久。
世无王子乔，何诀以固寿。
感慨徒悲伤，欢言且饮酒。