三间老屋青山幽，清风洒洒寒飕飕。
脱巾坦腹卧其下，此身直与渊明俦。
老松飞翠落夏簟，六月不暑凉于秋。
人生百年一梦幻，世间万事空悠悠。
一声野鹤忽惊醒，山炉活火茶烟浮。
《东山高卧》全文
- 拼音版原文全文
东 山 高 卧 宋 /林 放 三 间 老 屋 青 山 幽 ，清 风 洒 洒 寒 飕 飕 。脱 巾 坦 腹 卧 其 下 ，此 身 直 与 渊 明 俦 。老 松 飞 翠 落 夏 簟 ，六 月 不 暑 凉 于 秋 。人 生 百 年 一 梦 幻 ，世 间 万 事 空 悠 悠 。一 声 野 鹤 忽 惊 醒 ，山 炉 活 火 茶 烟 浮 。
- 翻译
- 三间老屋坐落在青山之中，清风轻轻吹过带来阵阵凉意。
我摘下头巾，袒胸露腹躺在屋下，感觉自己就像陶渊明一样。
老松树上翠绿的枝叶落下，落在夏天的竹席上，六月的凉爽胜过秋季。
人生短暂如百年一梦，世间的纷扰皆显得空虚无常。
突然一声野鹤鸣叫，惊醒了我，山中的炉火升腾，茶香四溢。
- 注释
- 三间老屋：三间古老的房屋。
青山：青翠的山峦。
脱巾：摘下头巾。
坦腹：袒露腹部。
渊明：陶渊明，东晋隐士。
老松：古老的松树。
飞翠：翠绿的枝叶飞舞。
夏簟：夏天的竹席。
百年：一生。
梦幻：梦幻般的短暂。
万事：世间万物。
野鹤：野生的鹤。
山炉：山中炉火。
茶烟：煮茶升起的烟雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而超然的隐居画面。诗人居住在三间老屋之中，周围是青山环绕，清风徐来，带来丝丝凉意。他坦然裸露，仿佛与陶渊明这样的隐士为伍，表现出对自然的亲近和对尘世的超脱。夏日里，老松苍翠欲滴，落在竹席上，使得即使在六月也能感受到秋日般的清凉。诗人感叹人生短暂如梦，世间万物皆为空幻，流露出淡泊名利的哲思。突然，一声野鹤鸣叫将他从沉思中唤醒，山间的炉火升腾，茶香四溢，更显出生活的闲适与诗意。整体而言，这首诗以简练的笔触，传达了诗人对隐逸生活的向往和对世事的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郡守汪充之移治严陵
挂梁龙骨经时蛰，井井黄云秋已及。
十日不雨民未急，使君日膳长蔬湆。
澄空飒飒云雾入，馌妇休眠儿觅笠。
村舂化出云子粒，市上明朝升二十。
农家语圃商语贾，恒愿使君无疾苦。
自今一饭吾腹果，健看将母从箫鼓。
冯翊扶风天尺五，见说严陵在何所。
诏书夺去万舌吐，九重欲扣君门阻。
栖鸟护巢驹恋皂，东人自视西人好。
那知湛露漙秋草，春意平铺无剩少。
有客解事翻然笑，元祐治平诸故老，身要人扶功未了。
谁知青丝络马横门道，应笑江湖华发早。
忆筇杖
岷峨山下筇竹杖，危者使安衰可壮。
秦皇汉武穷兵不可得，我独得之今丞相。
前年有旨还故园，其冬急召朝日边。
半岁驱驰数千里，赖有此杖常扶颠。
仓黄又别脩门去，私室无人谨呵护。
夜半雷霆下取将，儿叫妻啼留不住。
我闻丞相下峡时，一物无有杖自随。
属当晏朝立仗久，怜我弱胫疲坳螭。
如今步屧随衰草，十步趑趄九步倒。
假如杖在欲用之，山精海怪震怒亦不保。
君不见杜陵桃竹攲，常恐失之君山湖上之风波。
梓潼使君之赠尚尔耳，况自丞相还如何。