受学龙图老，于今五十春。
常为惊坐客，不比扫门人。
荐我烦金口，酬公盍漆身。
自怜双鬓秃，扶惫演恩新。
《挽柳斋陈公四首·其四》全文
- 注释
- 受学：跟随学习。
龙图老：指龙图阁的老前辈。
于今：到现在。
五十春：五十个春天，即五十多年。
惊坐客：使来访者感到惊讶。
扫门人：负责打扫门庭的人，比喻职位较低的人。
荐我：推荐我。
烦金口：用贵重的话语，形容对方的推荐之珍贵。
盍：何不，表示建议。
漆身：用漆涂身，古代有以漆作为敬礼的习俗。
双鬓秃：两鬓斑白，形容年老。
扶惫：支撑着疲惫的身体。
演恩新：传播新的恩惠。
- 翻译
- 跟随龙图老学习，至今已有五十个年头。
常常因学问精深让来访者惊讶，不同于那些打扫门庭的人。
您用宝贵的口才推荐我，我该如何回报，或许以漆身为礼。
自感双鬓已斑白，疲惫中仍尽力传播恩泽。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对友情深厚和自我身世变化感慨的诗句。开篇“受学龙图老，于今五十春”两句，诗人提到自己年事已高，已经过了五十个春天，这里的“龙图老”可能指的是某种象征智慧或地位的称号，也有可能是对朋友的一种尊称。接着“常为惊坐客，不比扫门人”两句，表达了诗人在社交场合中受到宾朋的敬重，自己并不如那些只负责清扫门庭的人那么平凡。
中间“荐我烦金口，酬公盍漆身”两句，显示出诗人对于朋友推荐自己的作品或才能而感到欣慰，同时也表达了对朋友深厚的情谊，如同用漆涂身一般无法磨灭。紧接着的“自怜双鬓秃，扶惫演恩新”两句，则透露出诗人的自我感慨，他对自己的双鬓秃顶感到遗憾，同时也在寻求新的恩泽或帮助。
整体来看，这首诗通过对比和反衬，表达了诗人对于友情的珍视以及对自己身世变化的一种感伤。它不仅展现了诗人个人的情感世界，也折射出当时文人相互扶持、推崇的文化氛围。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
疏帘淡月/桂枝香
翠楼天暝。又驼钩下了，画帘风定。
蕊吐虫虫一点，红胎纤孕。
淡黄未上阑干月，早移来、照伊蝶冷。
两怀抱暖，双头含苡，那宵人并。只小草、相思一寸。
恐容易成灰，玉钗挑醒。瘦约相看桃叶，隔江谁问。
料渠姊妹花零落，逗星星、鬓边春影。
黄昏又到，温存难解，怕阑芳讯。
一枝春.剪春罗
叠绿翩黄，罥栏杆、二月晓风无力。
天孙已嫁，水样软绡谁织。
纤声逗玉，剩燕子、带红斜掠。
摇日夕、金翠模糊，六扇画棂烟隔。难描此花姿格。
只翁郎诗句，飘零堪忆。游丝袅上，似飏绣绒残碧。
吴云半褶，几曾倩、美人刀尺。
怜一搦、唾茜裙腰，逊伊颜色。