驰波斗舰疾轻鸿，歌鼓喧天保岁丰。
直面北风吹雨过，卷帘斜日照楼红。
吴儿戏水用长技，太守行春如醉翁。
社稷中兴岂无日，群鱼跃水正飞空。
《陪董令升西湖阅竞渡·其一》全文
- 注释
- 驰波：船只竞速。
斗舰：战舰比赛。
疾轻鸿：快速如飞鸿。
歌鼓：歌声和鼓声。
喧天：响彻天空。
保岁丰：庆祝丰收。
北风：寒冷的北风。
吹雨过：伴随着风雨。
卷帘：掀开窗帘。
斜日：夕阳。
照楼红：映照得楼阁红色。
吴儿：吴地的孩子们。
戏水：在水中嬉戏。
长技：高超技巧。
醉翁：像醉翁一样陶醉。
社稷：国家。
中兴：复兴。
岂无日：总有一天会实现。
群鱼跃水：众多鱼儿跳跃水面。
正飞空：正在空中跃起。
- 翻译
- 船只竞速如飞鸿，歌声鼓声庆祝丰收。
风雨中直面北风，掀开窗帘夕阳映照楼阁红艳。
吴地孩童戏水显绝技，太守春游豪情似醉翁。
国家振兴之日必将到来，群鱼跃动空中画面生动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了古人在春日游湖观赏舟船竞渡的热闹景象。
“驰波斗舰疾轻鸿，歌鼓喧天保岁丰。”开篇即刻画出激烈的水上比赛场景，波涛汹涌中战舰般的舟船疾驰而过，伴随着轻快的鸿雁飞翔和热闹的歌声与鼓乐，这一切都预示着丰收之年。
“直面北风吹雨过，卷帘斜日照楼红。”诗人不畏严寒，以坚定的姿态面对北风，甚至在雨水中穿行，而后又细腻地描绘出室内的温馨景象，窗帘被卷起，斜射进来的阳光照映出楼阁的红色。
“吴儿戏水用长技，太守行春如醉翁。”接下来是对游子们在水中嬉戏的描写，他们以高超的技艺在水上穿梭，而太守则像醉汉一般地享受着春日的美好。
“社稷中兴岂无日，群鱼跃水正飞空。”最后，诗人表达了对农业繁荣和国家安康的祝愿，认为这样的景象定会有实现的一天，同时也描绘出水中鱼儿跳跃如同在空中飞翔的生动画面。
这首诗通过丰富的意象和流畅的语言，展现了作者对美好生活的向往，以及对自然美景的细腻观察。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
古歌赠岩主喜公
喜公心眼如有灵，善择此岩来构扃。
崖根踏碎暮烟碧，洞门凿破苍苔青。
交加乱石虎狼队，纵横怪木龙蛟形。
其间可以松萝招隐，云霞放情。
傲复傲兮何富贵，恣复恣兮闲利名。
况乎龙蛟勇背俟风雨，灵龟垂首思雷霆。
我今方为年少英，青山未有归去心。
他时致尧功业成，与师高卧白云深。