未须草草，赋梅花，多少骚人词客。
总被西湖林处士，不肯分留风月。
疏影横斜，暗香浮动，□□春消息。
尚馀花品，未忝今古人物。
看取香月堂前，岁寒相对，楚两龚之洁。
自与诗家成一种，不系南昌仙籍。
怕是当年，香山老子，姓白来江国。
谪仙人，字太白，还又名白。
《念奴娇·其一赋梅花》全文
- 翻译
- 无需匆忙，为梅花写下诗篇，众多文人墨客为之倾倒。
西湖边的林处士总是不愿分享这里的风月之美。
稀疏的影子横斜，淡淡的香气飘动，这是春天的信息。
梅花的品格依旧，从未辱没古今人物的名声。
在香月堂前，它与寒冬相守，如同古代的楚国两位清廉的龚姓官员。
它自成一派诗风，不属于南昌的仙人谱系。
恐怕当年，那位名叫白的诗人，就是香山居士，李白。
他还有别名太白，又被称为白居士。
- 注释
- 草草：匆忙。
骚人词客：文人墨客。
西湖林处士：西湖边的隐士。
风月：自然景色，也指男女之情。
疏影横斜：稀疏的影子摇曳。
暗香浮动：淡淡的香气飘荡。
春消息：春天的气息。
花品：梅花的品质。
今古人物：古今有名的人物。
香月堂：以香月命名的堂屋。
楚两龚之洁：比喻高洁的品质，如古代楚国的龚姓官员。
诗家：诗人。
南昌仙籍：传说中的仙人名录，与南昌有关。
香山老子：指唐代诗人白居易，因其晚年曾居住在香山。
谪仙人：指李白，因其才情出众，被称作‘谪仙’。
字太白：李白的字。
名白：李白的另一个名字。
- 鉴赏
这首《念奴娇·其一》是宋代词人辛弃疾所作，他以梅花为题材，通过对梅花的描绘和赞美，寄寓了自己高洁的人格追求和独特的艺术见解。词中“未须草草，赋梅花”表达出对梅花的郑重态度，不同于寻常文人墨客的随意吟咏。“总被西湖林处士，不肯分留风月”暗指梅花的孤高，不愿与西湖美景争艳。“疏影横斜，暗香浮动”则生动描绘了梅花的姿态和香气，传递出春天的信息。“尚馀花品，未忝今古人物”赞美了梅花的品质，认为它足以与历史上杰出人物相媲美。
接下来，“看取香月堂前，岁寒相对，楚两龚之洁”借香月堂前的梅花与清寒中的两位高洁人物——西汉的龚胜和龚舍相比，进一步强调其高尚情操。“自与诗家成一种，不系南昌仙籍”表明梅花的独特风格，不受世俗功名束缚，仿佛是不食人间烟火的仙人。“怕是当年，香山老子，姓白来江国”借用“香山老子”（指白居易）和“姓白来江国”的典故，暗示梅花的诗人气质，以及与李白（字太白）的相似之处。
最后，“谪仙人，字太白，还又名白”直接点出梅花的超凡脱俗，如同被贬谪的仙人李白，再次强调了梅花的非凡品格。整首词通过梅花这一意象，展现了词人对高尚人格和独立精神的崇尚，以及对自我艺术追求的执着。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
五君子歌再叠旧韵题钱维城画
一桂花卉本专家，进于山水参真性。
维城山水已擅场，俾兼花卉讵奚病。
要之涉笔总末事，贵乎得神聊适兴。
五君子图创衡翁，风人寓意传毛郑。
张初邹继今则钱，艺苑联芳叔仲孟。
譬若竹林咏五君，山王被斥识果正。
贞虚苍信及幽芳，人如此宁不明政。